— Кто, черт возьми, мог прийти в такой час? — пробормотал он себе под нос.
Розмари остановилась на верхней площадке лестницы. Неужели ранним гостем этого дома была Мелисса?
— Доброе утро, офицер. Что случилось? — услышала она голос Франклина, доносящийся от входной двери.
— Простите за беспокойство, мистер Кэдлер. Это очень важно, — ответил другой, незнакомый ей голос. — Знали ли вы мисс Мелиссу Лангли?
— Да, — осторожно сказал хозяин дома.
— Ваше имя и адрес были найдены в вещах, принадлежавших мисс Лангли. Вы приходитесь ей родственником?
— В некотором роде, — уклончиво ответил Франклин. — А в чем дело?
Он бросил взгляд в сторону лестницы.
— Не знаете ли вы, каким образом можно связаться с семьей мисс Лангли?
— Проходите в дом, — пригласил Франклин и отошел в сторону, чтобы пропустить полицейского. Закрыв дверь, он с беспокойством наблюдал за тем, как Розмари спускается по лестнице. — Это Розмари Хьюитт. Она сестра Мелиссы.
Полицейский церемонно склонил голову.
— Мисс Хьюитт.
— В чем дело? Что случилось? — спросила Розмари.
По мрачному выражению лица вошедшего она поняла, что что-то было не так.
— Произошел несчастный случай.
— Несчастный случай? С моей сестрой? — спрашивала Розмари, надвигаясь на полицейского и глядя на него в упор.
Тот встретился с ней глазами и утвердительно кивнул.
— С прискорбием вынужден сообщить, мисс, что вашей сестры нет в живых.
Розмари схватила ртом воздух и замерла.
— Нет! Произошла ошибка! — Она бросила полный ужаса взгляд на Франклина. — Я же вчера с ней разговаривала! У нее все было прекрасно! Пожалуйста, проверьте — наверняка произошла ошибка! — повторяла женщина, как если бы слова, произнесенные вслух, могли что-то изменить.
Франклин мгновенно оказался рядом с Розмари, лицо которой приобрело пепельный оттенок. На нем застыло выражение потрясения и недоверия. Обняв, он заставил ее прислониться к себе.
— Пожалуйста, — сказал Франклин, повернувшись к полицейскому. — Не могли бы вы рассказать, что произошло? Дорожная авария?
— Нет. Некоторое время назад мне в отделение позвонили из полицейского управления в Лондоне. По всей вероятности, прошлой ночью у мисс Лангли с друзьями была вечеринка. Они пили в баре отеля, где она жила, потом поднялись к ней в номер. Несколько постояльцев обратились с жалобой к портье на шум, доносящийся из номера мисс Лангли. Вызвали полицию. Когда открыли дверь, то увидели, как мисс Лангли взобралась на ограждение балкона. Она была сильно пьяна.
