Она не могла позволить себе сломаться. Только не здесь, на глазах у всех.
Биба танцевала так уверенно, что Зоэ бросило в дрожь. Казалось, молодая танцовщица черпала свою энергию из музыки и отдавала ее снова в своих неистовых движениях. Ее острые каблучки бились быстрее, чем крылышки колибри, и такая страсть была в ее танце, что Зоэ внутренне содрогнулась.
Танец закончился на сокрушающем аккорде. Гордая голова склонилась, и горящий взгляд черных глаз нашел Зоэ. И тут Зоэ увидела, что Рико обходит зал сзади и направляется прямо к ней. Публика ненадолго замерла, затем раздался оглушительный шквал аплодисментов. Зоэ попыталась воспользоваться этим и уйти, но кто-то взял ее за руку.
— Мария? — Обернувшись, Зоэ увидела, что старик разговаривает с Рико.
— Вы слышите это? — проговорила Мария ей в самое ухо.
Как она могла не услышать? — подумала Зоэ, улыбнувшись вымученной улыбкой.
— Вы слышите дуэнде? — настойчиво переспросила Мария.
— Нет, — призналась Зоэ. Она слышала «Оле! Браво!».
Зоэ не терпелось уйти.
— А теперь вы услышите дуэнде! — командным тоном произнесла Мария, протягивая Зоэ висевшее у нее на руке знаменитое сиреневое платье.
— Вы шутите? — Зоэ удивленно взглянула на платье. — Я никогда не смогу повторить такое.
— Я смогу. — Глаза Марии снова сверкали. — Пойдемте переоденемся.
— Нет!
— Вы хотите меня подвести, Зоэ? Я сказала вашему режиссеру, он знает об этом. Он говорит, что это будет превосходный финальный эпизод.
Зоэ покачала головой, думая о Рико и о том, как он отнесется к ее танцу после блистательного выступления Бибы.
— Нет, Мария. Я не хочу вас подводить, но и не могу сделать это.
— Можете, — с горячностью настаивала Мария, — и мы сделаем хорошую программу.
— Мария, пожалуйста…
— И вы должны помочь мне надеть мое платье. Моя рука, она все еще побаливает…
— Хорошо, — нехотя согласилась Зоэ. — Надеюсь, вы отдаете себе отчет в том, что делаете.
— Конечно, — твердо сказала Мария.
* * *
Зоэ так никогда толком и не узнает, что же произошло на сцене в тот вечер.
Мария танцевала, как всегда, впитывая эмоциональную энергию каждого зрителя и воплощая ее в захватывающих дыхание движениях. Когда подошел финал, Зоэ уже не трогало, что Биба поднялась на сцену и присоединилась к ним.
— Теперь слышите это? — прошептала Мария на ухо Зоэ.
Зоэ прислушалась. Она была захвачена своим танцем и с трудом осознавала, что он закончился и что теперь они все трое стоят бок о бок, принимая благодарность публики.
