— Шутишь?
— Да, то же самое сказал наш парикмахер.
Тони пожал плечами, давая понять, что упомянутый парикмахер был даже красноречивее.
— Во всяком случае, он проведет «БМВ» по этому участку улицы, пока не свернет в сторону, чтобы избежать столкновения со злым видением…
— С чем?..
— Вряд ли наши сценаристы уже решили, что же это на самом деле будет. Но не беспокойтесь, парни в монтажной всегда справляются.
— Вообще-то меня больше беспокоит, что этот твой вампир-детектив владеет «БМВ».
— После этой ночи больше не будет, так что все в порядке. Итак, Дэниел сворачивает, чтобы не врезаться в видение, машина кувыркается, катится и — бабах!
— Автомобили не взрываются так легко.
Бледная рука Генри изобразила в ночи протестующий жест. Дэниел уже скользнул за руль.
— Взрывы облагораживают телевидение.
— В этом нет никакого логического смысла.
— Теперь вы начинаете понимать.
Лицо Тони на миг утратило выражение, потом он нагнулся и поднял огнетушитель, который раньше пристроил у ног.
— Похоже, мы готовы.
— И ты…
— Во время этих вот съемок я ничего не делаю, так как дорогу перекрывает полиция, поэтому вхожу в группу, обеспечивающую безопасность. Если только вы не собираетесь поговорить с группой…
— Я не разговариваю с твоей группой так часто, как раньше.
Генри почувствовал, что Тони взглянул на него, но продолжал смотреть на машину.
— Вы сегодня в странном расположении духа. Это из-за?..
Генри покачал головой, не дав Тони закончить вопрос. Он и сам толком не знал, почему пребывает в таком настроении.
«Сейчас все почему-то нервничают», — подумал Фицрой.
Машина подалась задним ходом. Молодая женщина выкрикнула сцену и номер дубля, щелкнула хлопушкой перед ближайшей из двух камер.
Человек пятнадцать, в том числе Тони, заорали:
— Камера!
Генри не сразу смог понять, зачем они это делали, поскольку голос режиссера ясно разносился над местом съемок.
Машина начала набирать скорость.
Когда закончится монтаж этой сцены, все будет выглядеть так, будто машина на полной скорости мчится по Лейк-филд-драйв. Учитывая, что Дэниел ехал навстречу неминуемому крушению, он двигался достаточно быстро.
Визг тормозов раздался перед тем, как внешние колеса вывернули на пандус. Тони крепче сжал огнетушитель и приготовился к столкновению, хотя и знал, что перед машиной ничего нет.
«Ничего там нет. Вот только тьма медлит по другую сторону пандуса. Дурацкое наблюдение, учитывая, что стоит середина ночи и без темноты никак не обойтись. Вот только становится все темнее. Как будто ночь густеет именно в том месте. Должно быть, я сильнее надышался катализатором, чем думал».
