- Простите, сэр! - подчеркнуто по-строевому рявкнул Рейсвил, - Я уже молчу сэр!
- Стью, а обязательно сразу наезжать? – мягко спросила Фрэн Лаудер.
Палфри пожал плечами и тяжело вздохнул.
- Понимаешь, Фрэн, я не то, чтобы наезжаю. Но такой вопрос, как задал Джон… Это хитрый вопрос с подковыркой. Вроде намека, что нас обдурили, как кроликов.
- Такова уж моряцкая судьба, сэр! – объявил Сэлмон Траск.
- Ты не обязан говорить мне сэр! – взорвался Палфри, - Мы не на плацу! Ты второй офицер отряда, в боевой обстановке! Какой я тебе, в жопу, на хрен, долбанный сэр!?
- Стью, можно, я скажу? – спросил лейтенант Бертон Улкерт.
- Скажи, Берт, - Палфри снова пожал плечами, - Может, тебе пришло в голову что-то умное? Мне вот, ни черта не приходит…
- Может, и пришло, - сказал Улкерт, - Я не знаю про остальных, но мы согласились потому, что у нас после фэйла миссии «Норфолка», синдром лузеров. Что бы там не говорили про то, какие мы герои, все мы знаем, что меганезийцы нас поимели.
- Дальше? – отрывисто спросил Палфри.
- Нам надо отыграться, вот что дальше, - пояснил лейтенант, - Не для какой-то там долбанной геополитики, и даже не для моряцкой чести, а для себя.
Возникла пауза, тяжелая, как крышка гроба.
- А он ведь прав, Стью, - проворчал Траск, - Посмотри, как все похоже. Только на «Норфолке» было шестеро десантников, отморозков, а здесь – шестеро нас.
- «Норфолк» подставили наши уроды из NSA, - возразил Инсвик, - А гренландское адмиралтейство никогда так не сделает со своими людьми. У них другой подход.
- Не очень-то мы и свои, - заметил Рейсвил, - Мы, хотя и вписались по контракту в гренландский ВМФ, но мы не гренландцы, а бипатриалы. Короче: янки. А 20 наших парней и девчонок во втором и третьем отсеке, это афро-гренландцы. Короче: негры. Настоящие гренландцы – только два пилота, но они забросят нас, и сразу назад. Ты ощущаешь, Дэмин, чем это пахнет? Твоя жопа ничего такого не чувствует?
- Гренландцы не расисты! – возмутилась Лаудер, - Просто, по плану, большая часть экипажа должна быть чернокожая! Вы же помните: мы – ученые-океанологи, а они обслуживающий персонал экологической экспедиции по исследованию нефтяного загрязнения. В районе экваториальной Африки естественно, что матросы - черные.
- Потому и план такой, - отозвался Рейсвил, - Ни расизма, ни дискриминации, но в рискованной миссии не задействован ни один нативный гренландец. Естественно.
Капитан Палфри ударил кулаком по колену.
