— Я не думал, что в бассейне таких размеров нужно прокладывать три трубы.
— Не твое дело рассуждать, что нужно, а что нет. У меня три трубы во всех бассейнах, которые я строю, а это лучшие бассейны в Южной Калифорнии! От тебя требуется лишь точно выполнять мои указания.
Теперь она начинала действовать ему на нервы. Он-то старается быть вежливым и дружелюбным, объяснить, как надо работать, а она прет как танк. Ох, эти женщины, которые хотят походить на мужчин! А ведь ей просто мужика не хватает.
— Ну, работа уже сделана, не правда ли?
— Нет, — спокойно сказала она. — Я хочу, чтобы ты немедленно привел сюда своих парней и чтобы третья труба появилась в этом котловане к завтрашнему утру.
— Послушай, радость моя! Ты понимаешь, что это означает? Долбить бетон!
— Меня не волнует, как ты будешь это делать. Третья труба должна быть.
Он в бешенстве посмотрел на нее. По тому, как вздымалась и опускалась ее грудь, можно было понять, что она сердится. Но он тоже может потерять терпение.
— Не пойдет, — тихо сказал он.
Так же тихо Труди ответила:
— Что ж, хорошо. У меня кое-что есть для тебя. — Она взяла полиэтиленовый пакет для мусора и открыла его так, чтобы он увидел содержимое. — Видишь, Билл?
Он осторожно заглянул внутрь. В пакете лежали восемь или десять пустых банок из-под пива.
— Ну и что?
— Сегодня утром Сэм нашел это в траншее. Твои ребята, Билл, пили на работе.
— Слушай, не может быть…
— Только не надо мне этого говорить!
— Кто угодно мог пить пиво и оставить банки. Кто-нибудь из команды Сэма, например.
— Сэм безупречен, Билл, и ты это прекрасно знаешь. Ты также знаешь, что его ребята вне подозрений. Если он говорит, что нашел эти банки здесь сегодня утром, то я ему верю. Это означает, что виноваты именно твои ребята.
Билл почувствован себя не в своей тарелке.
— Ну и что…
— У меня на работе не пьют! Понятно?
Он настороженно посмотрел на Труди. От его непринужденной позы не осталось и следа.
— Что ты хочешь этим сказать, Труди?
— Я хочу сказать, Билл, что ты долбишь бетон и устанавливаешь третью трубу. Если нет, клянусь, я позабочусь о том, чтобы в этом округе у тебя больше не было заказов.
Некоторое время он молчал, оценивая Труди и сложившуюся ситуацию. Затем развел руками и сказал:
— Слушай, ну бывает, чего горячиться? Сейчас я приведу ребят.
— И больше не пить.
— Разумеется. — Он быстро пошел к машине, бормоча про себя что-то по поводу истеричных женщин. Труди развернулась на каблуках и решительным шагом двинулась вдоль будущего бассейна с уже застывшим бетоном на дне. Совсем безголовый, — подумала она.
