– Тётя Изабелл. – Чейз стоял в дверях.
– Да? – растерянно откликнулась она.
– Можно я посмотрю здесь телевизор?
Она перевела взгляд на телевизор в углу комнаты.
– Чейз, тут даже кабельное не подключено. Может, ты посмотришь телевизор в гостиной?
– Ладно.- Он продолжал мяться в дверях, переступая с ноги на ногу. – Посмотришь со мной?
– Я сейчас не могу, зайчик. Мне нужно закончить кое-что с работой. – Она постоянно задавалась вопросом, как можно всё успевать. В Нашвилл Изабелл переезжала с мыслью, что режим дня уладится через пару недель. Она планировала работать, пока Чейз в школе, а остаток дня проводить с ним.
Но вот уже не в первый раз она отказывалась провести с ним время. И не в последний. Если она не разберётся с делами, у неё не получится жить так, как ей бы хотелось. Но больше всего Изабелл переживала, что её занятость плохо отразится на Чейзе.
***
Рид вошла в гостиную, и Мередит подняла голову от головоломки «судоку»:
– Привет, милая.
– Привет, мам. – Рид села рядом на диван.
– Как спалось?
– Так себе. – Ночная смена была лёгкой, но даже в часы затишья Рид беспокойно блуждала по станции. Она хотела было найти что-нибудь по телевизору в раннем эфире, но программы не заинтересовали её. Рид вернулась домой около семи утра, не помня, когда в последний раз так радовалась концу своей смены, приняла снотворное и легла спать. Ей удалось поспать несколько часов, проснувшись, она надела спортивные штаны, футболку и спустилась вниз.
– Дорогая, что-то случилось?
– Да я сама не знаю. Так… Обычные мелкие проблемы.
– На работе всё в порядке?
– Хорошо, насколько вообще может быть. – Она уже рассказывала Мередит об изменениях в своей бригаде.
– Как новенькая справляется?
– Нормально.
– Сегодня ты такая разговорчивая, – саркастично заметила Мередит. И в самом деле, Рид почти не говорила о себе в последнее время. Она слишком много работала и слишком мало спала. Мередит уже забыла, когда в последний раз Рид делала что-то для себя. Раньше-то они с Джимми катались на мотоциклах или ходили в «Блю Лайн» играть в пул. – Если дело не в работе, тогда в чём? Тебе надо поговорить с кем-нибудь о… Джимми.
– Нет, мам. Мне не нужен психиатр.
Мередит предвидела такую реакцию. Выйдя замуж за пожарного, Мередит хорошо усвоила, что им нужна только работа, верные товарищи – и тогда они справятся с чем угодно. Рид была слишком похожа на своего отца, и Мередит это беспокоило.
– Тогда это как-то связано с тем, что ты уходишь каждый раз, когда к нам заглядывает Изабелл? Вы поссорились? – Мередит замечала всё. Когда Рид и Изабелл однажды всё-таки оказались в одной комнате, напряжение было почти осязаемым. Рид явно старалась не подходить к девушке слишком близко и ретировалась при первой же возможности.
