Рано утром раздался звонок в дверь, и Холли выпрыгнула из постели, решив, что это Ник, который тоже провел бессонную ночь и сейчас вернулся. К ее глубокому разочарованию, на пороге стоял Хэнк Марв. Холли застыла с раскрытым ртом, не в силах скрыть своего изумления.
— Могу я зайти на минутку? — спросил он громким лающим басом.
— Да, — покорно ответила Холли.
Он подождал, пока она надела халат и медленно вышла из ванной в комнату.
— Послушайте, мисс Гамильтон, — монотонно начал Марв. — Мне неизвестно, знаете ли вы, что творится у Ника в голове, но позвольте вам заметить, что это не к добру. Если он будет в том же духе продолжать тренировки, то просто проиграет матч в октябре. Мой личный опыт подсказывает, что в большинстве случаев если чемпион срывается, значит, в этом замешана женщина. А в этой истории данная женщина — вы. Так?
Она недоумевая смотрела на него, искренне пораженная его словами. Но, как ни странно, Холли не рассердилась.
Марв прочистил горло.
— Итак, я не знаю, что там между вами происходит, но что бы это ни было, пора кончать. «Влюбленному щенку не место на ринге, — говорят боксеры. — Потому что если он туда попадет, ему непременно оттяпают его маленький хвостик».
Он сделал драматическую паузу.
— К примеру, вчера Ник пропустил сильный удар — между прочим, нокаутирующий удар — только потому, что витает где-то в облаках. С тех пор как он вас встретил, его словно подменили. И пора это прекратить. Он ведь гордость Америки, в конце концов!
Краска залила ее щеки.
— Что я могу сделать? — чуть слышно спросила Холли.
— А что вы собираетесь делать? — тут же последовал вопрос.
— Ничего.
Глаза Хэнка Марва совсем вылезли из орбит.
— Слушайте, не валяйте дурака! — пробурчал он. — Поезжайте с ним в Лас-Вегас, выходите за него замуж — сделайте все необходимое, чтобы Ник не терзался сомнениями, любите вы его или нет. Это его страшно беспокоит, и он проиграет, если вы откажетесь.
Холли с симпатией посмотрела на него и прошептала:
— Я не откажусь.
Марв усмехнулся.
— Я вижу, что вы все поняли, — сказал он спокойно и направился к двери. — И скажите ему об этом сегодня же.
Ранним вечером Холли и Ник сидели у бассейна, опустив ноги в воду. Холли еще не знала, как сказать ему о своем решении, и в раздумье молчала. Ник тоже молчал. Наконец, собравшись с духом, Холли кокетливо взглянула на него.
— Николас, я тебя очень люблю.
Ник недоверчиво взглянул на нее, и Холли немедленно продолжила:
— Я хочу быть с тобой, хочу поехать с тобой в Лас-Вегас. И я приду на твой матч.
