— Беретта, тебе не кажется, что темнота способствует бредовым вопросам?
— Это не из-за темноты, Малыш. У меня манера такая: спрашивать о том, что приходит на ум. Как раздражали мои неуместные вопросы старшего сержанта!
— Поэтому он использовал самый надежный из кляпов…
— Может, сменим тему? Давай-ка вернемся к твоей истории. Ну скакала, скакала, скакала… а дальше что?
— Подмылась и ушла.
Возникла пауза. Через некоторое время Малыш заключил:
— Вот я и признался в своем черном грехе.
— Афро-американском, — уточнила политкорректная Беретта.
— Как не крути, все равно — измена.
— Малыш, я чувствую по голосу, что ты до сих пор не раскаялся в содеянном.
— Что правда, то правда.
— Ладно. Как любит выражаться мой старший сержант — выпущенную пулю не вернешь.
— Философ с армейской выправкой.
— Зато ты — сугубо гражданская личность. Скажи мне, как твоя мегера про твое безобразие узнала? Неужели сам проболтался?
— За кого ты меня принимаешь? Просто я стал жертвой научно-технической революции, а вернее, — продвинутых технологий.
— Как это?
— Ну… моя спелеологиня, оказывается, испытывала дома микровидеокамеры для записи половой жизни летучих мышей.
— Умора! Получается, камера зафиксировала сношение гуманоидов, а не рукокрылых.
— Что зафиксировала, то и зафиксировала.
— Представляю, сколько можно было содрать за эту запись с охотницы за белыми черепами.
— Ну нет, Аида никогда не опустится до шантажа.
— Замариновать в пещере любимого мужа, по-моему, хуже любого самого наглого шантажа.
— Любимого, говоришь… Думаю, это мне урок за то, что женился, не проверив подлинность чувств избранницы.
— Эх, Малыш, да это и невозможно. Ты не представляешь себе, как гениально женщины изображают любовь, — одни ради денег, другие ради желанного ребенка, третьи… да всего и не перечислить. К примеру, чтобы забыть предыдущего любовника.
— Вот у меня как раз последний случай. Он был мастером затяжных прыжков… и не мог осчастливить Аиду из-за своего прочного семейного положения. А когда парашютист разбился, Аида с отчаяния пошла за меня. Если бы я тогда не купился на ее энтузиазм с вампирами… Понимаешь, мне показалось, что если она так влюблена в этих уродливых созданий, то уж меня, обладателя среднего возраста, среднего телосложения, среднего дохода и среднего интеллектуального коэффициента, полюбить для нее не составит никакого труда.
— Возможно, если бы ты перемещался от унитаза к унитазу посредством перепончатых крыльев…
