Все молчали.
— Рина, встань!
Она поднялась на ноги и посмотрела на меня. Я обвел присутствующих взглядом.
— Как ее зовут?
Режиссер кашлянул и нервно рассмеялся:
— Мистер Корд, все знают, как ее зовут.
— Да? И как же?
— Рина Марлоу.
— Так почему же она выглядит не как Рина Марлоу, а как идиотская помесь Клары Боу, Мэрион Дэвис и Синтии Рэндел? На Рину Марлоу она точно не похожа!
— Боюсь, что вы не совсем понимаете специфику, мистер Корд, — возразила главная костюмерша.
— Как вас зовут? — спросил я.
Она спокойно посмотрела мне в лицо.
— Я — Айлин Гайар, главный костюмер.
— Ладно, мисс Гайар, объясните, чего я не понимаю.
— Мисс Марлоу должна быть одета по самой последней моде. Видите ли, хотя мы в какой-то мере учитываем время, в которое происходит действие, костюм должен отражать современную моду. Женщины ходят в кино главным образом ради этого. Кино устанавливает моду.
— Несмотря на все моды, мисс Гайар, нет смысла пытаться, чтобы женщина выглядела, как мальчишка. Ни одного нормального мужчину подобная фигура не заинтересует.
— Не вини мисс Гайар, Джонас. Это я попросил ее так сделать.
— Ты? — я повернулся к Неваде.
Он кивнул.
Рано или поздно это должно было случиться. Я заговорил ледяным тоном:
— Здесь тратятся мои деньги и, согласно договору, я — главный. Так что с этой минуты ты заботишься только о своей роли. А остальное — моя головная боль.
Невада сжал губы. По его глазам я понял, что он уязвлен. Я отвернулся, чтобы не видеть этого. Рина наблюдала за происходящим со странной отрешенностью.
— Рина! — Она повернулась ко мне. — Пойди в ванную и смой эту пакость с лица. Подкрасься, как всегда, и сними с себя всю эту сбрую.
Рина молча вышла из кабинета. Я сел за письменный стол. Пока Рины не было, все молчали. Наконец она вернулась: пухлые губы, привычные дуги бровей, серебряная волна волос, падающая на плечи. И теперь всем было видно, что пеньюар скрывает прекрасное женское тело.
— Ну вот, теперь совсем другое дело. Теперь мы снова снимем те сцены.
Рина кивнула и отвернулась.
— Но мы не можем снимать ее вот так! — заявила мисс Гайар.
— Это еще почему?
— У нее колышется бюст.
Я рассмеялся.
— Ну и что в этом такого? Сиськи и должны колыхаться.
— Конечно, — поспешно согласилась костюмерша. — Но на экране все усиливается. Правда, Ли? — обратилась она к кинооператору.
Тот кивнул.
— Это точно, мистер Корд. Получится неестественно.
— Ей надо надеть какой-нибудь бюстгальтер, — сказала мисс Гайар.
— Ладно. Посмотрите, что можно сделать.
