После подписания бумаг Борден повернулся к Питеру и ухмыльнулся:
— Теперь тебе нужны помощники, чтобы снимать кино. У меня есть пара родственников, которые разбираются в этом деле, и они могли бы быть тебе полезны. Может, ты поговоришь с ними?
Питер улыбнулся и покачал головой.
— Думаю, они мне не понадобятся.
— Но кто-то должен помогать тебе снимать фильмы? — запротестовал Борден. — Я ведь забочусь о твоей же пользе. Ты же в этом деле — полный профан.
— Это правда, — согласился Питер. — Но у меня есть кое-какие идеи, которые мне хотелось бы опробовать.
— Что ж, — сказал Борден, — это твои проблемы.
Они сидели за большим столом в ресторане «Лучов» на Четырнадцатой улице — Борден, его жена, Питер, Эстер, Джонни и Джо. Борден встал и произнес тост:
— За Питера Кесслера и за его чудесную жену Эстер, — сказал он, поднимая бокал с шампанским. — Желаю всяческих благ вашей компании… — Он запнулся на середине тоста. — Мне пришла в голову одна мысль. У вас же еще нет названия компании. Как ты собираешься ее назвать, Питер?
На лице Питера отразилось удивление.
— Я об этом даже не думал, я и не знал, что мне надо будет как-то назвать компанию.
— Это очень важно, — торжественно заверял его Борден. — Иначе, как зрители будут отличать твои фильмы?
— У меня есть мысль, — сказала Эстер.
Все посмотрели на нее. Она слегка зарделась.
— Питер, — сказала она, обращаясь к мужу, — как официант назвал эту огромную бутылку шампанского, что ты заказал?
— «Магнум», — ответил Питер.
— Ну вот, — она улыбнулась, — почему бы не назвать нашу компанию «Магнум Пикчерс»?
Все одобрительно зашумели.
— Итак, принято, — сказал Борден, снова поднимая бокал с шампанским. — За «Магнум Пикчерс»! Пусть ее фильмы будут на экранах всех кинотеатров страны, как и фильмы «Борден Пикчерс».
Все выпили. Поднялся Питер, оглядел сидящих и поднял бокал.
— За Вилли Бордена! За человека, чью доброту я никогда не забуду! — Снова все выпили и поставили бокалы, но Питер остался стоять. Он прочистил горло. — Сегодня большой день в моей жизни. Сегодня я начинаю новое дело. Буду выпускать фильмы. Сегодня моя дорогая жена дала имя моей компании. И мне хотелось бы сделать заявление. — Он обвел всех торжественным взглядом. — Друзья, я хочу заявить о назначении мистера Джо Тернера менеджером «Магнум Пикчерс».
Борден ничуть не удивился. Он улыбнулся и пожал руку Джо.
— Неудивительно, что Питер отказался от моих родственников, — добавил он уныло. — Ты, наверное, подкупил его? — В ответ раздался взрыв хохота. Питер волновался, не зная, как Борден отреагирует. Он и понятия не имел, что Джонни предупредил Бордена заранее.
