Клуб «Калифорния» | страница 32
— Держитесь! — предупредила Элен.
Автомобиль выехал на обочину. Тормоза взвизгнули, и машина остановилась.
— Что случилось? — Элиот приподнялся на сиденье.
— Я просто пыталась открыть окно, — заныла Зои.
— Ты повернула дверную ручку! — выпалила Саша.
Пока мы успокаивались, Элен сходила и закрыла дверцу машины. В этот раз она тихонько постучала по стеклу и показала Зои, где находится кнопка блокировки двери. Зои нажала ее дрожащими пальцами.
— Ты в порядке? — спросил Элиот.
Он отстегнул свой ремень безопасности, повернулся и похлопал Зои по коленке в знак утешения. Зои кивнула. Она все еще была в шоке.
— Пристегнись-ка, а то мы вот-вот тронемся, — набросилась на него Элиза, когда Элен включила зажигание.
— Интересно, что это был за шипящий звук? — вздрогнула я. — Представь, ты могла вывалиться!
— Это было бы ужасно! Умереть, так и не став знаменитой! — разволновалась Зои.
— Ты бы прославилась тем, как погибла! — сказала Саша.
— Я думаю, об этом кино уже сняли, — заметил Элиот.
— Да? Какое? — нахмурилась я.
— «Унесенные ветром»!
Мы все рассмеялись. Все, кроме Элизы. Кажется, что ничто ее так не расстраивает, как радостное состояние Элиота. Знаете, если в течение этой недели я не измельчу ее в блендере, это будет просто чудо.
Мы полетели дальше по автостраде. С обеих сторон дороги качалась на ветру трава, она мне почему-то напомнила реденькую поросль на голове лысеющих мужчин. Внезапно однообразность неярких красок была нарушена. На съезде с основной трассы прямо по краю бетонного покрытия возникли ярко-фиолетовые пятна. Впечатление было неизгладимое. То, что я сначала приняла за мазки краски, оказалось густо посаженными цветами.
— Лантана ползучая, — Элен заметила мои интерес. — Растет…
— Посмотрите на эти американские горки! — прервал ее Элиот, который не мог сдержать волнения. — Извините, что перебил, но вы только посмотрите!
— Ух, ты! — вытаращила я глаза на ярко-синее изогнутое полотно на громадных бетонных подпорках, напоминающих римские цифры.
— Хотите заехать туда? — весело спросила Элен.
— Прямо сейчас? — не веря своим ушам, спросила я.
— Кажется, это по дороге… — с надеждой сказал Элиот.
— Не «кажется», а так и есть, — улыбнулась Элен.
Она съехала с автострады и поехала по изогнутой дороге, пока мы не оказались наверху этих американских горок.
— О господи! — выдохнула я, когда мы взмыли вверх.
— Добро пожаловать на Коронадо-бридж! — объявила Элен.
Через несколько секунд мы оказались на огромной высоте, проехали по висячему мосту над морем, оставив позади небоскребы бизнес-центра Сан-Диего, а впереди раскинулось песчаное побережье острова.