— Я хочу вернуться к отцу.
Они пошли в кабинет, где Марс отдал вторую бутылку Деннису, стоявшему около окна, а Дженнифер подошла к отцу и Томасу. Она положила лед в тряпку, завернула его и приложила к ране. Когда отец застонал, она испуганно отшатнулась. К ней подполз Томас и едва слышно спросил:
— Что с нами будет?
— Заткнись! — крикнул Марс с другого конца комнаты.
Потом посмотрел на Дженнифер и медленно окинул взглядом ее тело. Она покраснела и заставила себя сосредоточиться на отце. Она чувствовала, что подонок опять развлекается, как в прошлый раз.
В этот момент зазвонил телефон.
Все одновременно посмотрели в его сторону, но никто не сдвинулся с места. Телефон звонил все громче и настойчивее.
— Боже праведный! — выдохнул Деннис.
Затем он подошел к столу и схватил аппарат, но телефон не смолк.
— Какого хрена? Почему он не затыкается?
— Здесь несколько линий, — ответил Томас. — Нажми мигающую кнопку.
Деннис нажал на кнопку, и в комнате снова стало тихо.
Деннис вернулся к окну, возмущаясь по дороге богатеями, которые могут себе позволить иметь несколько телефонных линий.
Телефон снова зазвонил.
— Проклятье!
Голос из громкоговорителя на улице разнесся по всему дому:
— Деннис Руни, возьмите трубку. Это полиция.
Тэлли
Спрятавшись за передним колесом своего автомобиля, Тэлли прислушивался к свисту лопастей приближающегося вертолета, который начал по спирали снижаться, и увидел, что он принадлежит одной из телевизионных станций Лос-Анджелеса. Видимо, там узнали про Кима и Уэлча, подключившись к радиочастоте полиции. Раз появился вертолет, значит, скоро здесь будет полно репортеров. Тэлли прикрыл телефон рукой и повернулся к Йоргенсону:
— Где представители шерифа?
— Едут, шеф.
— Свяжись с ними и попроси поддержки с воздуха. Скажи, что к нам прибыли телевизионщики на вертолете.
Телефон в доме продолжал звонить. «Ну же, возьми трубку, сукин сын!» — подумал Тэлли.
— Скажи Саре, пусть позвонит в телефонную компанию. Мне нужен список всех линий, имеющихся в доме. Пусть их заблокируют для всех звонков, кроме моего мобильного номера. Я не хочу, чтобы эти ребятишки связались с кем-нибудь, кроме нас.
— Хорошо.
Тэлли продолжал отдавать приказы, когда телефон перестал звонить и ему ответил мужской голос.
— Алло?
Тэлли знаком показал, чтобы Йоргенсон помалкивал, затем сделал глубокий вдох, стараясь успокоиться. Он не хотел, чтобы услышали волнение в его голосе.
— Деннис Руни?
— А ты кто такой?
— Меня зовут Джефф Тэлли. Я из полицейского участка Бристо-Камино и нахожусь за машиной, которая стоит перед домом. Это Деннис Руни?
