Поэтому, решила Кэтлин, последующие три дня мне придется игнорировать тот факт, что Макс Купер весьма привлекателен. Присутствие Аделайн поможет мне в этом, а потом мы заберем Фрэнки и уедем.
— Ваша тетушка случайно не актриса? — поинтересовался Макс.
— Слава Богу, нет, хотя порой, согласна, она бывает несколько экстравагантной.
— Я все слышу! — заявила вернувшаяся Аделайн. Она опустила на пол небольшую дорожную сумку и улыбнулась, глядя на дремлющего ребенка. — Актерство уже в прошлом, — продолжила она, понизив голос. — Теперь я хочу быть певицей, это — как вы там говорили? — моя фантазия, призвание, моя...
— Мечта? — подсказал Макс, бросив на Кэтлин насмешливый взгляд.
— Боже мой, — прошептала Кэтлин, устремив взгляд к Небесам. — Два мечтателя в одном доме...
Губы Аделайн, накрашенные красной помадой, расплылись в улыбке.
— Итак, сэр, где я буду спать?
Макс бросил взгляд на ее скромные пожитки, затем посмотрел на Кэтлин.
— Наверху есть свободная спальня. Вы можете спать там вместе, или одной из вас придется довольствоваться диваном в гостиной.
— Прекрасно. — Аделайн кивнула, подхватила свою сумку и направилась к лестнице. — Ох, Кэтлин! — Она вернулась. — Чуть не забыла. Я захватила две ночные рубашки на тот случай, если ты не заедешь домой и не возьмешь, в чем спать.
— Нет, я заезжала, — Кэтлин заметила, как в глазах Макса появился живой интерес при упоминании о ночных рубашках, — и взяла кое-что.
Она не собиралась расхаживать по дому малознакомого мужчины в ночной рубашке или в пижаме. Это могло сделать ситуацию слишком интимной.
— Я знаю, в чем ты спишь — в футболке и в шортах. Нет! — Аделайн опустила свою сумку на ковер и открыла ее. — Нет, нет и нет. Ты плохо выспишься, если будешь спать в лифчике... Вот, взгляни-ка на это! — Она с торжествующим видом протянула Кэтлин черное неглиже.
Неглиже было почти прозрачным. Кэтлин почувствовала, как у нее запылали щеки, и, стараясь не смотреть на Макса, решительно отказалась:
— Нет, я не могу носить это в чужом доме.
— О, прошу вас, меня можете не стесняться, — вмешался Макс. — Я не пристаю к незнакомым женщинам.
Любуясь изящным предметом дамского туалета, он подумал: а носит ли Кэтлин такие вещи у себя дома, когда одна? Воображение услужливо нарисовало ему картину: стройное гибкое тело Кэтлин, прикрытое прозрачным шелком, а его ладони...
— Макс, выкиньте эти мысли из головы. — Тон Кэтлин не оставлял сомнений: он никогда не увидит ее в неглиже. — И можете распрощаться со своей мечтой прямо сейчас.
