Макс нахально усмехнулся и вызывающе заявил:
— Конечно, я соблазнитель. Женщины толпятся в очереди ко мне.
— Макс! — простонала Кэтлин. — Не надо обнадеживать тетю.
— Но это моя работа, — с усмешкой возразил он. Ситуация начала казаться ему чертовски забавной... даже абсурдной, в голову ударило безрассудство. — Если я не вселю в нее надежду, то кто это сделает? Я зарабатываю на жизнь, помогая людям осуществлять их мечты, помните? И, если ваша тетушка мечтает о встрече с соблазнителем доверчивых женщин, могу ли я возражать? С удовольствием сыграю эту роль, если она желает.
В глазах Кэтлин заплясали озорные искорки, Макс был готов поклясться, что ей ужасно хочется расхохотаться. Но затем на ее лице снова появилось серьезное выражение.
— Он шутит, тетя. Моему целомудрию ничто не угрожает, — заверила Кэтлин, однако Макс отметил про себя, что в ее голосе не прозвучало твердой уверенности. — Скажите ей, Макс.
— Разумеется, шучу. Целомудрие вашей племянницы в безопасности.
— Тогда я должна спросить... — обратилась Аделайн к Кэтлин, — если ему не нужна жена, да и вообще никто не нужен, для чего ты тратишь на него время?
— Из-за Фрэнки! — одновременно воскликнули Кэтлин и Макс, а Макс еще и указал пальцем на ребенка, которого Кэтлин держала на руках.
— О нет! — Аделайн схватилась за сердце. — Ты хочешь сказать, что у тебя ребенок... от него? — Она уставилась на Макса, ее глаза стали круглыми от изумления. — Господи, зачем вы сделали это?
— А что я такого плохого сделал? — поинтересовался Макс.
— Я уверена, что вы ее не так поняли, — попыталась разрядить обстановку Кэтлин, уголки ее губ поползли вверх в некоем подобии улыбки.
Но Аделайн не унималась.
— Кэтлин, я не замечала, чтобы ты поправилась хоть на грамм. И потом, ребенок не похож ни на одного из вас!
— Она всегда такая? — спросил Макс у Кэтлин, не обращая внимания на Аделайн.
Кэтлин робко улыбнулась.
— Обычно она еще забавнее.
У Макса создалось впечатление, что после долгих лет одиночества он попал в какой-то фантастический мир, где женщины одна за другой будут появляться у его двери, пока он в конце концов с воплями не сбежит из собственного дома.
Он внимательно разглядывал Кэтлин, пока она объясняла своей тетушке, что это не их ребенок. Черт побери, а может, этот фантастический мир и не так уж плох, если все женщины, которые станут появляться в моем доме, будут похожи на Кэтлин? — подумал Макс.
— Дитя мое, тогда чей это ребенок? — спросила Аделайн. — Боюсь, я ничего не поняла из твоего рассказа.
