Во-первых, это неприлично дорого, а во-вторых, вульгарно: классический “русский стиль”. Я обратил внимание, у одного из убитых на руке - “Вашерон”, у другого - золотые “Ван дер Бове”. Да и рожи у них какие-то неевропейские. Так что, это или русская мафия, или ФСБ. - Скорее, вариант “два”, - задумчиво проговорил Рамси. - Так быстро засечь нас могли только со спутника. И плевали они на радары НАТО. - Пожалуй, ты прав. Долго нам ещё? - Через пару километров - поворот на частную дорогу до Пуа-Берон, и почти приехали. - Отлично. Ну, а кто они были на самом деле - мы уже вряд ли когда-нибудь узнаем.
Белоснежный крошечный “Даймонд-Джет” был единственным самолетом на небольшом поле аккуратного частного аэродрома. - Не можем! К сожалению, не можем лететь с вами, милая Ольга, - Маркус, улыбаясь, прикоснулся к её щеке, - но мы обязательно увидимся. Возможно, уже через неделю. Нам нужно кое-что закончить во Франции, и тогда…
Редкие капли начинающегося дождя упали на идеально ровный бетон взлетной полосы. Подул легкий ветерок, донесший свежие запахи весеннего леса. - Надеюсь, ты не врешь, Маркус. Ведь я так и не рассказала тебе про ночной Петербург… - Он никогда не врёт, мадам, - Рамзес взял двумя руками её ладонь и приложил к своей груди. - Я клянусь. - Пока, Рамси.
Ольга легко взбежала по низкому трапу. Обернувшись возле входа, она помахала рукой стоящему у края полосы минивэну: “Пока, Нури!” и скрылась в салоне. - Маас салама, - Рамзес хлопнул Андрея по плечу и направился к автомобилю. - Бывай здоров, Рубин. Если нам с тобой повезет, то мы больше никогда не встретимся, - Маркус подмигнул и неторопливо зашагал вслед за Рамси. Не доходя до минивэна, он обернулся: - А если не повезет, то - тем более.
__________________________________
ce sont des conneries (fr.) - that’s a load of shit * le`che mon cul (fr.) - kiss my ass
- 10 -
Андрея разбудил шум выбрасываемого шасси.
Ольга не спала. На столике возле её кресла стояли три пустые кофейные чашки и миниатюрная плоская бутылка из-под бренди. - Да просыпайся, наконец! Такая красота за окном… - Где это мы? - он осоловело уставился в иллюминатор.
Самолет летел над островом совсем низко, очевидно, совершая круг перед заходом на посадку, и под крылом отчетливо была видна прибрежная полоса, которую сменяли скрытые седой дымкой невысокие горы. - Как - где? Это же Менорка! Балеарские острова. - А, так уже прилетели? - Почти да. Мне кажется, я даже вижу аэродром.
