Его глаза сузились.
— А что по-твоему значит «королева-воин»?
— Королева, с которой я могу себя сравнить на Земле, весьма формальная персона. Она похлопывает детишек по щекам и разрезает ленты на церемониях. При ней всегда работает премьер-министр, возглавляющий правительство и руководящий страной.
— О… — Он повернул ее лицо к себе. — Ты не такая королева.
— Я не лидер, Линдаль. Я бедная студентка без семьи и банковского счета, но с долгами и маленькой надеждой поступить в школу бизнеса и, может быть, когда-то сделать карьеру. Еще три дня назад я не верила в зубную фею, не говоря уже об эльфах и вампирах, а теперь все ожидают, что я поведу их на борьбу с неким мистическим Гримором, который собирается стереть с лица Земли все человечество, я правильно все поняла?
— Именно это ты и сделаешь, — отозвался Зак с порога. — И у тебя есть помощники.
Он снял мокрое пальто, кинул его на пол и направился к ним, выглядя весьма мрачно и угрожающе в черной рубашке и джинсах. Зачесав ладонью мокрые волосы назад, она сел напротив них на пол.
— Я нашел пару ответов в старых записях, а именно, в детских учебниках. Но, если Гримор до сегодня трактовали как мифическое существо, а Сивет была лишь выдумкой, оказавшись теперь правдой, то даже детским учебникам можно верить.
— Подожди. В вампирских детских учебниках? — переспросила Бет. — Думала, у вампиров не может быть детей.
Зак нахмурился.
— Это один их мрачных разделов нашей истории. Любой человек может быть обращен. Даже ребенок. Это запретили два столетия назад, но до того момента, что-то надо было делать с уже обращенными детьми, пока они не наберутся достаточно опыта, чтобы стать взрослыми, несмотря на своих детские тела. Их воспитывали практически так, как людей. Игрушки, образование, сказки. Там я и нашел повествование о Сивет, королеве-воине, главе троицы, которая повергнет Гримор.
— Троица, — прошептала Бет.
— Сколько лет этому мифу? — спросил Линдаль.
— Минимум семьсот лет. Автор неизвестен. Хоть я и пытался выяснить. — Зак сел по-турецки и оперся локтями о колена. — Мне было бы интересно узнать, есть ли подобное в эльфийской литературе.
— Все наши сказки устные, — ответил Линдаль. — Передаваемые из поколения в поколение. У каждого клана свои истории. Тебе придется вернуться в хранилище — в одно из самых древних. — Эльф покачал головой. — Впрочем, у нас нет на это времени. Так что за сказка?
— Полная крови и величия. Она практически не соответствует действительности, за исключением парочки интересных деталей. Сивет — главный охотник в своей троице. — Он выпрямил три пальца, чтобы указать на один из них. — Также она руководить двумя другими троицами, в итоге получается союз трех троиц.
