— Все в порядке, он никуда не едет, — сказала Сайан.
Эмили пришлось сесть, чтобы оправиться от потрясения.
— Какое облегчение, — произнесла она, — какое облегчение. Как тебе это удалось?
Сайан не стала приписывать себе чужие лавры:
— Я тут ни при чем, он решил не ехать еще до того, как я открыла рот.
Эмили все еще не могла прийти в себя, и Сайан приняла эстафету и продолжила вырезание треугольников. Хотел он этого или нет, но Барни Холлиз составлял большую часть жизни Эмили. Лэнгли был для нее благословением и утешением, а Барни был отщепенцем, паршивой овцой в семье, и за него у нее всегда болело сердце.
Пока Сайан укладывала кусочки на верх пирамиды, Эмили вспоминала всю свою жизнь с братьями Холлиз и, когда Сайан повернулась к ней от стола, закончила:
— Ты знаешь, может, это даже к лучшему, что случилась эта авария, а то Барни вообще забыл бы, что у него есть брат.
— Ну, остается надеяться, что теперь он не будет об этом забывать, — сказала Сайан, и Эмили усердно закивала в знак согласия.
— Куда отнести сандвичи? — спросила Сайан.
— В гостиную, — сказала Эмили. — Просто подумала, что они захотят перекусить и выпить чашку чаю перед дорогой.
Дверь в гостиную была открыта, и Сайан, направляясь туда из гостиной, услышала голос Натали: видимо, Барни уже сообщил ей новость, и Натали сказала довольно оптимистичным тоном:
— Во всяком случае, я не буду там волноваться из-за тебя. Слава богу, здесь нет ни одной девушки, на которую ты мог бы положить глаз.
Ее ясный, чистый актерский голос звучал очень отчетливо, так что, когда Сайан подошла к двери, Натали поняла, что Сайан ее слышала. Натали раскрыла рот, скорчила смешную гримаску, и Сайан засмеялась. Она не хотела дать им понять, как неловко себя чувствовала. Она поставила гору сандвичей на маленький круглый столик и сказала:
— Но ты еще не видела Нелли. Нелл — тайная страсть Барни.
Она сказала это в шутку, но лицо Натали сразу изменилось, и она повернулась к Барни, прищурив глаза:
— Кто это — Нелл?
— Местная легенда, — сказал он. — Здесь когда-то ночевала Нелл Гвин.
— Здесь?
— В деревне. Через дорогу.
Натали расхохоталась:
— Ты с ума сошел, — сказала она и протянула руку, чтобы взъерошить ему волосы.
— Пойду принесу чай, — сказала Сайан.
Лэнгли вернулся, как раз когда они наливали воду в чайник. Он не застал доктора Мюррея — тот был на вызове. Когда Эмили сказала, что Барни передумал, Лэнгли испытал — и это было видно — такое же облегчение, как она сама, когда ей сказала об этом Сайан.
