А теперь она вернулась.
— Дерьмо, — сказала я снова, потому что хоть убей, не могла думать о чем-то другом.
— Ладно, — сказала Джессика, — у меня есть хорошие новости.
— Это просто хорошая подделка?
— Нет. Я только что закончила свой последний урок вязания крючком. Теперь я могу научить Джорджа еще одному стежку.
— О, — мне удалось оторвать пристальный взгляд от Книги. — Ну, это хорошая новость. Действительно хорошая.
— Как там ваша могила? — вежливо спросила Тина.
— Не меняй тему.
— Но это так заманчиво.
— Что мы собираемся с ней делать?
— Джессика уже сменила тему. И я думала, что мы положим ее обратно в библиотеку.
— Где она и должна находиться, и откуда, для начала, никогда не стоило ее заимствовать, — добавил Синклер шелковым голосом.
— Эй, мой дом, моя библиотека, моя книга.
— Вряд ли, — он начал раздражаться.
— Кроме того, это наш дом, — сказала Джессика, очень любезно с ее стороны, потому что именно она платила по закладной. Синклер платил сущие гроши за аренду, а я — вообще ничего. Мы использовали доходы от продажи моего старого, оккупированного термитами дома, чтобы частично погасить выплаты за особняк.
— Она опасна, — сказала я. Бесполезно: я знала, что побеждена.
— Это инструмент. Как с любым инструментом, все зависит от того, как использовать. — Синклер начал вставать. — Я отнесу ее в библиотеку.
— Дай я. — Я положила руку на его плечо и нажала. Было похоже на попытку сдвинуть с места валун. — Да брось ты, садись уже. Я положу ее в библиотеке. Обещаю не выбрасывать в реку по пути.
Долгую секунду спустя, он сел. Я неловко подхватила Книгу (примерно 2 фута в длину, фут в ширину и шесть дюймов толщины) и передернулась; она была теплой. Вампирская Библия, переплетенная в человеческую кожу, написанная кровью, полная пророчеств, которые никогда не ошибаются. Проблема в том, что если вы читаете эту штуку слишком долго, вы съезжаете с катушек. Не в том плане, что «у меня был плохой день, и я чувствую озлобление» или как ПМС[7]. А в плане «я жестоко нападу на своих друзей и изнасилую своего парня».
— Я иду в подвал, — сказала Джессика после долгой тишины. — Я собираюсь показать Джорджу новый стежок.
— Погоди-ка, — прохрипела я, поднимая Книгу.
— Нет, я хочу показать ему сейчас, чтобы он мог практиковаться.
— Я сказала — погоди, дура. Предполагается, что ты не должна оставаться с ним одна, помнишь?
— Он никогда не делал мне больно. Он даже никогда не смотрел в мою сторону. То есть, с тех пор, как ты начала закармливать его своей противной королевской кровью.
