— Плохая, плохая, плохая, плохая, плохая, плохая, плохая затея, — повторяла я.
— Поверни налево, — скомандовала Кэти с заднего сиденья. — И хватит жаловаться. До смерти устала от твоего нытья.
— Мы не копы! Ясно? В этой машине сидят секретарша, студентка колледжа и конный тренер на полставки.
— Можно было бы и на полную ставку устроиться, — откликнулась Кэти, — но теперь, когда я мертва, чудила Джерри вытащит эту работу прямо из-под меня.
— Нам стоило рассказать обо всем Нику, и пусть бы он ехал в этот район, захватив с собой девять команд спецназовцев.
— И неважно, как сложно это было бы объяснить, — начала Лаура.
— Верно, и можно было бы спугнуть убийцу кучей бегающих вокруг парней в форме! — огрызнулась Кэти. — Нет, нам самим надо поймать этого козла. Убийца Парковщик… Больше похож на Кретина Парковщика. Налево!
— Хоть что-нибудь кажется ей знакомым? — спросила моя сестра.
— Нет, — ответила Кэти. — Но в спешке я не забыла про запах. Там воняло, как нигде больше.
— Он вонял?
— Нет, сам район. Что-то химическое, что-то типа…
— «Завод по переработке стекла»? — я прочитала на знаке, который мы проехали. В воздухе витал дым от двухсот труб, и все они испускали аромат ненатуральной пиццы.
Кэти раскашлялась. А призраков может тошнить? Я попыталась сосредоточиться.
— Думаю, где-то здесь.
— Боже, вот это запах! Как же копы не смогли почувствовать на моей… проклятье, поэтому он их раздевает и скидывает.
— Все равно, могли найти хоть какие-нибудь улики, — засомневалась я.
— Это тебе не сериалы про детективов, — заметила Лаура, выглядывая в окно, — Не то, чтобы я такие смотрела… Час показывать, как люди находят новые и изощренные способы убивать друг друга? Нет, спасибо. Но это же реальная жизнь, а не телевидение. И это такой большой город. Миллионы людей с миллионами дел на огромном количестве квадратных метров. Я здесь всю жизнь живу и никогда даже не слышала об этом районе. Думаю, когда мы его поймаем, будет очевидно, что он делал и куда их увозил, но сначала придется его прищучить.
— Ого, погодите-ка! Девчонки, я же думала, мы согласились, что…
— Ни на что я не соглашалась, — откликнулась Кэти.
— …что ищем только факты. Мы здесь не для поимки чувака. Нам нужно что-то конкретное, чтобы вернуться к Нику и послать его ловить парня. Мы просто прощупываем место на предмет улик.
— А если обнаружим его с тесаком в руках и стоящим над женщиной? — поинтересовалась Лаура.
— Вообще-то, — услужливо подсказала Кэти, — он нас душит. Своим ремнем.
