— Добрый вечер, ваше величество. Я как раз собиралась уходить.
— Да сколько чудиков здесь живет? — спросил призрак. — Это как «Большой брат» для неудачников.
— Такие шоу все для неудачников, — сказала я ей. А Джону: — Серьезно, не сейчас. У меня дела и надо кое-чем заняться, прежде чем солнце поднимется.
— Ой, не обращай на меня внимания, — фыркнуло привидение. — Уверена, что тебе хочется раздеться и побаловаться с Супер-Красавчиком.
— Не хочу я баловаться с ним голой, в сотый раз повторяю!
Я не осознала, но, судя по эхо из коридора, я это прокричала.
— Ух, — сказал Джон, пятясь.
— Простите мою смелость, величество, но у вас… гости?
— Да-ДА-ДА-ДАААААААА! — драматично пропело привидение.
Я прикрыла рукой глаза.
— Боже, да. И она ужасно раздражает.
— Сдохни, — предложил призрак.
— Поздно, — огрызнулась я в ответ. — Видишь ее, Тина? Примерно такого роста, — я поднесла руку к носу. — Светлые волосы в хвосте, нелепый джемпер, без обуви.
— Знать бы, что придется в носках вечность ходить, — завозмущалось привидение, — я бы приоделась получше.
— Ах, да, — ответила Тина, прищурившись, и ее лицо прояснилось, когда потихоньку призрак стал ей виден. — Добрый вечер, мисс. Меня зовут Тина, а это Элизабет, Избранная.
— Погоди-ка. Я околачиваюсь тут целыми днями, и меня никто не видит, а теперь она просто говорит тебе, и ты меня видишь?
— Она — моя королева, — просто ответила Тина. — Работает это так: я — вампир…
— Да ладно! — выдохнуло привидение.
— Клянусь!
— Я просто подумала, что ты — чудачка, как тот парень из кино. Не знала, что ты, типа, уже мертвая.
— Ну, да, не будем зацикливаться на этом, ладно?
— Ой, мне что, на цыпочках теперь ходить и не говорить о том, что ты — мертвая?
— Это не то, что я имела в виду, — сквозь зубы процедила я. — И если ты заткнешься на секундочку, то я объясню, почему Тина может тебя видеть. Я не просто вампир, я типа вроде босса над ними всеми. И одно из (тупых) правил: если я увижу призрака и прикажу вампиру его увидеть, то так и произойдет.
— Офигенно глупо, — прокомментировала она. — Звучит надуманно.
— Это взаправду, — огрызнулась я. — И тебе, по-моему, надо вести себя получше.
— Ну, тебя никто не спрашивает, милочка. Приятно познакомиться, — это она Тине сказала. — Ты можешь мне помочь?
— Я здесь для того, чтобы помочь вам.
Призрак с сомнением взглянула на меня.
— Ну, да, что ж, замечательно. Кажется, у меня достаточно помощников набралось.
— Почему бы нам не присесть в гостиной? — предложила Тина.
