— Почему «слишком»?
— Потому что мы потеряли этого человека вчера вечером. Он погиб в автокатастрофе. Выскочил на встречное движение на повороте, заклинило тормозную колодку. И нас, кстати, интересует, что вы как профессионал об этом думаете, вам ведь, наверное, э-э… приходилось?
— Мне лично не приходилось, и к счастью даже не приходилось отдавать такие приказы. Но в профессиональном смысле — это один из стандартных приемов по ликвидации.
— Значит, они нашего человека вычислили. Хотя нам совершенно непонятно — как.
— Возможно, что кроме Чакли и Кэмпбелл у вас еще кто-то есть из их агентуры. И он выдал вашего человека.
— Не тот случай! — категорически вмешался его утренний знакомый. — Нам самим до сегодняшнего дня была известна только его кодовая фишка.
— Кто-то же знал и действительное имя.
— Да, двое, но эти люди… полковник, вы слишком часто встречаете их фамилии в газетах, на самых первых полосах. Надеюсь, понятно?
— Так, третий труп в нашем фильме, — ни к кому не обращаясь, раздумывая, произнес Торнвил.
— Не скроем, полковник, мы чувствуем себя как на горящих углях.
Николь тоже почему-то думала, что он должен был убивать людей, работая в резидентуре, и очень обрадовалась, когда он сказал, что ничего подобного с ним никогда не случалось.
— Если с этими тормозными колодками работали профессионалы, мы ничего не докажем, — сообщил Торнвил.
Ему тут же ответили, что и нельзя предпринимать таких действий: слишком рискованно обнаруживать, кто этим интересуется.
Николь в юности готовилась стать балериной. Потом разрыв коленных связок и не совсем удачная операция. Если бы не это несчастье, она могла бы быть уже известной артисткой. Да, но тогда он ее бы не встретил. Какая у нее безумно красивая спина…
— Что вы об этом думаете, полковник?
— Странно.
— Что именно?
— Вы, несомненно, хорошо проверили квартиру Кэмпбелл? Все ее бумаги, служебный сейф?
— Разумеется, как и в случае с Чакли.
— И ничего особенного?
— Деньги, вы имеете в виду? Денег мы не обнаружили.
— Не только деньги.
— А что еще?
— Паспорта на новые имена. Должны же были они подумать о побеге, раз так грубо и спешно работали.
Оба чиновника озадаченно посмотрели друг на друга.
— Возможно, они хранили их где-нибудь в номерных сейфах? — предположил встречавший его в аэропорту.
— Возможно, — согласился Торнвил. — Мы это проверим. Дадим по факсу фотографии в банки. Их самих и всех родственников, до которых только доберемся.
— И близких знакомых! — торопливо порекомендовали ему.
