Скарлет разглядела, что внутри шарика лежит кусочек бумаги, и у нее исчезли все сомнения относительно отправителя.
Но, что в записке?
— Спасибо, — сказала она Джесси и вошла в лифт. — До завтра.
Скарлет шла по Парк-авеню. Веревочка была крепко привязана к ее руке, а шарик качался над головой. Она шла и улыбалась. Прохожие улыбались ей в ответ. Моросил легкий весенний дождик, но день был прекрасен.
Этот парень быстро учится, думала Скарлет. Он мог бы поговорить с нею, когда они стояли вдвоем у ее стола, или позвонить, вернувшись в свой офис, но вместо этого он прислал воздушный шарик. Так романтично!
Домой Скарлет приехала на такси. Она уже шла к их с Саммер личному входу, когда услышала, что кто-то стучит по стеклу, пытаясь привлечь ее внимание. За стеклом она увидела дедушку, который махал ей рукой, приглашая к себе. Обычно предки заранее предупреждали о своем приезде.
Скарлет поднялась по ступенькам парадного входа и вошла в холл, в центре которого стоял большой рояль.
— Почему вы приехали? — спросила она у бабушки, обнимая ее.
— У нас билеты в оперу. Мы приехали пораньше, чтобы Патрик успел зайти в офис. — Она с улыбкой взглянула на шарик. — Это какой-то особый случай?
— Что? О! Просто их раздавали на улице. Что-то типа рекламы.
Мэв подняла брови.
— И ты принесла его домой?
Скарлет невинно пожала плечами.
— Он соответствовал моему настроению.
— Почему ты не проткнешь его и не посмотришь, что внутри?
— Даже не подумала об этом. Мне хочется просто радоваться самому шарику.
В глазах бабушки заплясали чертики.
— Если ты не хочешь поделиться со мной тем, что там написано, то так и скажи, деточка. Я с уважением отнесусь к твоей личной жизни.
В этот момент шарик лопнул, и записка упала к ногам Мэв таким образом, что текст оказался сверху. Скарлет схватила записку, пока бабушка не успела нагнуться.
«С нетерпением ожидаю субботнего вечера. Заеду за тобой в восемь».
Скарлет едва скрыла радость, так и не узнав, успела ли бабушка прочитать содержимое.
— Значит, у тебя сегодня свидание, — сказала бабушка и подмигнула ей.
— Нет, в субботу.
Мэв указала на бумагу.
— Я думаю, что на обороте написано что-то другое.
Скарлет с ужасом перевернула записку. «Сегодня в девять. Будь готова к уроку».
Бабушка рассмеялась, заметив смущение Скарлет.
— Романтические отношения — это замечательно. Это кто-то, кого я знаю?
Скарлет покраснела.
— Бабушка, пожалуйста.
— А может быть тот, кого для разнообразия одобрит твой дедушка?
