Юноша украдкой посмотрел на «компас».
Нет, стрелка спокойно указывала в ту сторону, где находился Эльсинор. Значит, магическая ловушка отпадает. В ловушке побывать им уже довелось… Ник внутренне поежился, вспомнив ночь на берегу, когда на них попыталось напасть Нечто – казалось, и небо, и земля ополчились тогда против двух человек с собакой, и стоило лишь поддаться зову или страху – и до утра им не удалось бы дожить.
– Да, а звать-то вас как? – спросил наконец Иван Анатольевич. Будто мысли прочитал.
Ник уже открыл было рот, чтобы назваться, но получил от менестреля весьма ощутимый пинок под столом.
– Дмитрий Иволгин, – быстро сказал менестрель, пока его спутник раздумывал, называться ему паспортным именем или же тем, под каким и был известен в Эльсиноре, – во втором случае без объяснений было бы не обойтись.
И тут же юноша догадался, отчего Эллор так испугался, что он назовется своим здешним именем, и что надо сказать.
Имя!
Если этот старик – не то, чем он кажется, имя произносить смертельно опасно.
Так считал бы любой здравомыслящий человек в Средние века, а кто сказал, что в старину при столкновении с магией люди были глупее нынешних?
Все эти мысли промелькнули в голове Ника, и в этот же момент он неожиданно для самого себя выпалил:
– Фокс Малдер.
– А… – протянул старик. – Так ты из этих… как их там… из прибалтов будешь?
– Из ингерманландских финнов, – четко и раздельно проговорил юноша. Кстати, в какой-то мере это было правдой – в его родне и впрямь были коренные жители питерской земли.
А вот реакция старика показалась Нику весьма странной. Даже вопроса, отчего он так хорошо говорит по-русски, Иван Анатольевич не задал. Как будто ингерманландские финны встречались на каждом шагу – что в России, что на Плацдарме.
– А вы настоечку-то попробуйте, – снова предложил Иван Анатольевич.
Ник, которого уже начало клонить в сон, кивнул головой, однако с места не встал и руку к сосуду с настойкой не протянул.
Менестрель посмотрел на него немного раздраженно, как будто досадуя, что до приятеля никак не дойдет то, что ему, Эллору, давным-давно известно.
Черт возьми, да что он такое заметил?
– Вот вы говорите, что нет среди животных у вас врагов, – заговорил Эллор, ища, куда бы пристроить тлеющий окурок. – А может, вы еще их и подкармливаете?
Ник пару секунд соображал, куда клонит Эллор, потом до него дошел смысл намеков менестреля.
Ах вот оно что! Вот к чему были помянуты «Король и шут»! «Измученный дорогой, я выбился из сил, и в доме лесника я ночлега попросил…» Есть у «Короля и шута» такая песенка-ужастик. И заканчивается она, помнится, очень нехорошо для гостя лесника…
