Припятский синдром | страница 24



Олег обнимает ее и Дениса, бежит к машине, оттуда им машет рукою Саша.

— Сыночек, подожди меня здесь!.. Я узнаю, есть ли сегодня поезд к тете Наде? — говорит Ирина Денису и скрывается у здания вокзала. Мальчик растерянно смотрит на огни вокруг, на снующий мимо народ.

Ирина возвращается быстро.

— Все. Сегодня не едем!.. Наш поезд будет только завтра, — вздыхает она и начинает набирать по телефону разные номера. Безрезультатно. Она набирает последний:

— Борис Павлович! Да, я!.. Надумали!.. Больше нам некуда… Поезд только завтра… Хорошо… Едем… До встречи!..

— Пойдем! — взяв сумку, говорит она Денису.

И они направляются в метро.


Квартира Синчуков встретила их радушно и даже торжественно. Борис Павлович помог снять куртки. Людмила Александровна, блестящая дама неопределенного возраста, ласково поцеловала Ирину в щечку.

— Здрастуй, дорогэнька!.. Вжэ пизно, вы стомлэни, тож уси размовы лышымо на ранок!.. А зараз видпочываты!.. Я вам вже постэлыла ось тут, проходьтэ, — приглашает она их в гостиную — со вкусом обставленную комнату, которая, роскошная сама по себе, сегодня еще благоухала цветами, стоящими всюду в многочисленных вазах и даже в корзинах на полу.

— Господи!.. — вырвалось у Ирины. — Из пекла да в рай!..

— У Люси сьогодни була прэмьера! — широко улыбается Борис Павлович.

— Поздравляю с успехом! — теперь уже Ирина целует Людмилу Александровну.

— Гайда, Борю!.. Не будэмо йим заважаты… Дэ ванна та усэ иншэ — розбэрэтэсь сами, сердэнько!.. А вранци я по своих каналах спробую организуваты квыткы... На якый пойизд вам потрибно?

— На Минский…


Утром Ирину разбудил телефонный звонок в прихожей. Людмила Александровна, прикрыв их дверь, снимает трубку.

— Так. Я слухаю… А, это ты, дорогой... Доброе-доброе!... Да, я просила, чтобы ты позвонил, как проспишься… Мне срочно нужны два билета на сегодня на Минский поезд — детский и взрослый… Да, угадал! Для приятельницы с сыном… Но это очень важно!... Они из Припяти, понимаешь… Слышал?!. Ну вот… Это не телефонный разговор!.. Одним словом, думай-думай, — вполголоса, но твердо говорит она. — Да, перезвони... Буду ждать!..

В это время Ирина уже поднялась, оделась, разбудила Дениса и отправила его в туалет. Когда она собрала постель, телефон зазвонил опять.

— Ну?! — говорит Людмила Александровна, кивком здороваясь с Ириной, выходящей из комнаты. — Да что ты!.. Вот как!.. Понятно!.. Хорошо. Благодарю за хлопоты, голубчик!.. Целую…

Тут в прихожей появились Борис Павлович и вышедший из ванной Денис. Все смотрят на нее.