— А вот и она! — весело и с облегчением воскликнула Кэрол.
Дэви встал с места и тоже испустил долгий вздох облегчения.
Донна, проходя по двору, внимательно рассматривала машины: пять «Мерседесов», один из них спортивный, два «БМВ»… И еще один «Роллс-Ройс Корниш». Машины сияли и при слабом свете солнца.
Она вприпрыжку влетела в офис:
— Я заставила Пембертона продлить кредит! — После чего она искоса взглянула на двух стоявших перед ней людей. — Все в порядке?
— Конечно, в порядке, — усмехнулась Кэрол. — Ты просто застала нас за руганью.
— Так, может, мне выйти, а потом снова вернуться? — пошутила Донна.
— Нет! — засмеялась Кэрол. — Просто садись сюда, а я приготовлю всем нам по чашке чая…
Она исчезла в крошечной кухоньке, а Дэви присел на краешек стола, глядя, как Донна снимает жакет.
— Как ты уломала Пембертона?
Донна покачала головой:
— Ну и тип! По нему тюрьма плачет. Но я говорила с ним прямо и логично, как выразилась бы твоя Кэрол. Вообще-то он сдался довольно быстро. Я сказала, что братья Мерфи предложили мне кредит.
— И он поверил этому?!
Донна ухмыльнулась.
— Не сразу. Однако принял игру. Я сказала, что если он не даст мне закончить дома, то не сможет получить ни единого пенса, пусть хоть его банк закроется. Это прозвучало как довольно разумный экономический довод.
— А что-нибудь еще сегодня случилось?
Донна присела за стол.
— Например?
— Ну, не знаю… Что-нибудь необычное… — пожал плечами Дэви.
— Нет. — Донна покачала головой. — А кто-нибудь звонил сюда до моего прихода? У меня в машине телефон был отключен. Терпеть не могу отвечать на звонки во время вождения.
— Только Большой Пэдди. Я как раз сейчас еду к нему в мастерскую. Вернусь выпить чаю через пару минут…
Дэви вышел из офиса и зашагал по двору к гаражам, по ходу набирая номер телефона Пэдди. Хотел сказать ему, что Донна в безопасности и что она на автомобильной стоянке.
Кэрол внесла чашки с чаем в офис и поставила одну из них перед Донной.
— Что за день, а? Скажу тебе, Донна, дорогая, я буду рада, когда он закончится.
Донна пила чай и не отвечала ей.
Левис смотрел игру «Пятнадцать к одному» в комнате отдыха, и, как всегда в его присутствии, в помещении стояла такая тишина, что можно было бы услышать звук от упавшей иголки. Все знали: это единственная передача по телевизору, которую любит смотреть Левис, ну и разве что еще одну — «Выдающийся ум». Он отвечал на большинство вопросов довольно легко, и чувство удовлетворения при каждом правильном ответе приятно обволакивало его всего.
