Прыжок | страница 78
— Моя Донна — спокойная женщина, понимаешь? Не из этаких болтливых квочек. Она была мне подмогой в бизнесе и в остальном. Могла устроить обед не хуже, чем в Кенсингтонском дворце. Всегда знала, что надеть, что сказать, как вести себя. Она со всеми была в ладу, моя Донна…
Тимми снова разглядывал фотографию, когда в комнату вошел Сэди.
— Я просто пришла сказать вам доброй ночи, парни. О, фотки! Дайте-ка поглядеть.
Тимми вручил Сэди фотографию, и тот радостно улыбнулся.
— О, вот кого я называю «красивой женщиной»! — Сэди произнес это с доброжелательной завистью. — Посмотрите-ка на эти волосы и глаза! А кто это?
— Это маленькая жена Джорджио, — пробормотал Тимми.
— А я думала, это твоя дочь, Джорджио… Хотя не собиралась тебя обидеть.
Джорджио ухмыльнулся.
— Я и не обижаюсь, Сэди. В этом сарафанчике она действительно выглядит молодо. А теперь я лучше пойду в душ и почищу зубы, прежде чем нас запрут. Сделай милость, Сэди, уговори-ка этого типа принять ванну, ладно? Он уже черен, как чернила!
— Ты мне об этом не рассказывай! — захихикала Сэди.
— Я пахну, как положено мужчине, вы, щекастые нищие! — добродушно засмеялся Тимми.
— Да, как мужчина, который уже две недели как помер, — кокетливо закатил глаза Сэди.
Джорджио все еще смеялся, когда входил в душевую. А когда повернул кран, то увидел, что к нему бочком подбирается Сэди.
— Слушай, Джорджио, не спрашивай, откуда я узнала про это, и не повторяй это ни одной живой душе, иначе потом все мы будем страшно жалеть… Но я слышала сегодня, что твою женушку поджидает небольшой сюрприз, любезность от Левиса. Хорошенько предупреди ее!
Джорджио почувствовал такой шок от этих слов, что чуть не потерял сознание. Однако он цепко ухватил Сэди за сорочку.
— Что ты слышал? Откуда ты это знаешь?
Сэди поглядел в его встревоженные глаза и покачал головой:
— Я слышала это от виноградной лозы… Твоя жена кажется мне такой миленькой штучкой, и я не хочу, чтобы она пострадала. Просто не забудь предупредить ее. Или найми кого-нибудь, кто бы присмотрел за ней. Но что бы ты ни сделал, никому не говори обо мне, иначе я больше не смогу получать никакой информации для тебя. И особенно постарайся не проговориться Тимми, что я тебе вообще что-то сказала. О'кей?
— А когда надо ждать этого сюрприза?
Сэди пожал плечами.
— Не знаю, дружище, клянусь тебе. Сообщил же тебе это потому, что, несмотря на все свои грехи, я всегда плачу людям за добро добром. Понимаешь, что я хочу сказать? — И он так же тихо выбрался из душевой, как вошел.