— Привет! Мы не видели тебя.
Она переводила взгляд с одного мужчины на другого. Казалось, воздух в маленькой кухне пропитан электрическими разрядами.
— Я зашла узнать о планах на вечер, но ничего срочного, могу зайти и попозже. Мне кажется, я помешала вам.
— Ничего, что не могло бы подождать, — резко сказал Джонатан.
Второй мужчина нахмурился.
Повисло неловкое молчание, и Марни поняла, что Джонатан не собирается их знакомить.
— Между прочим, меня зовут Марни Ла-Ру, — представилась Марни и протянула руку. — Я живу по соседству.
— Ричард Дантон. Я работаю…
— Рик уже уезжает, — прервал его Джонатан.
Под ледяным взглядом Джонатана Рик взял свой дипломат со стола. На его машине были калифорнийские номера, значит, он проделал весь путь в Мексику, даже не развязав галстук и не сняв пиджак. Она опасалась, что, если кондиционер в его машине сломается, его ждет тепловой удар.
— По крайней мере, посмотри бумаги, которые я привез, и ответь мне до конца недели. — Взглянув на Марни, Рик многозначительно добавил: — Сделай это в первую очередь, пожалуйста.
— Не указывай мне, что я должен делать. — Голос Джонатана был непривычно холодным и резким.
Рик покачал головой.
— И не мечтай!
Около него на стене висела чуть сдвинутая набок фотография, сделанная сестрой Джонатана.
Рик поправил ее. Затем, не глядя на Джонатана, спокойно произнес:
— Я знаю свое место.
Он вышел на улицу, и Джонатан захлопнул за ним дверь.
Дождавшись, когда его машина скрылась из вида, Марни спросила:
— Все в порядке?
Джонатан застыл около окна. Он стоял, широко расставив ноги, спиной к Марни, и сосредоточенно смотрел на океан.
— Будем считать, что да, — ответил он раздраженно и медленно повернулся. — Я не могу больше здесь оставаться, Марни. Мне нужно возвращаться на работу.
Миллион вопросов крутился у нее в голове, но она решила не задавать их сейчас.
— Понимаю. Мне тоже пора. — Она попыталась улыбнуться. — Мы оба знали, что это не навсегда.
— Знали? — спросил он тихо. — Рик — адвокат, с которым я работаю. Он приезжал сюда, чтобы напомнить мне о важных делах, оставшихся дома. — Джонатан потер шею, будто она затекла у него. Мне кажется, настала пора рассказать тебе, чем я зарабатываю на жизнь. Я не говорил тебе всей правды.
Насколько ее этот вопрос занимал раньше, настолько теперь она не хотела ничего знать. Что-то говорило ей, что это может быть опасно.
— Я не просила никаких объяснений.
— Я знаю. — Он ласково коснулся ее руки. — Тебя интересовал я сам. Ты даже не можешь себе представить, что это для меня значит.
