Джонатан обошел вокруг стола и положил ей руку на плечо.
— Чтобы двигаться вперед, нужна недюжинная сила и отвага, — мягко произнес он.
Марни улыбнулась ему в ответ.
— Спасибо. Если хочешь, я могу сварить рис в качестве гарнира, — поспешно предложила она.
— Погоди только, я сбегаю за огнетушителем, — пошутил Джонатан, выходя во двор, чтобы поджарить мясо на гриле.
Когда обед был готов, они сели за стол на кухне. Солнце уже зашло, и Марни зажгла ароматические свечи, прогоняя сгустившийся сумрак.
Джонатан смотрел на Марни и улыбался.
— Хочешь вина?
— Чуть-чуть, пожалуйста.
Джонатан неожиданно для себя вдруг понял, как соскучился по простым домашним обедам. Он вспомнил, как его семья сидела за столом. Он, сестра и родители. Как они с сестрой воевали из-за музыки, пока родители обсуждали работу и политику.
С тех пор утекло много воды. Жизнь перестала быть легкой и ясной сразу же, как он заработал свой первый миллион.
Он знал, что есть вещи, которые не купишь ни за какие деньги. Например, счастье и, как он только что понял, дружбу, да и любовь тоже.
Возможно, он слишком много времени провел на пляже и перегрелся на солнце, но ему вдруг показалось, что с ним случилось нечто чрезвычайно важное. У него появилось что-то, что нужно очень сильно беречь, о чем нужно заботиться, и тогда это что-то может вырасти в конце концов в невероятно большое и хорошее чувство.
— Почему ты не наливаешь вино? — удивилась Марни. — О чем ты задумался?
Но он не ответил.
А вдруг я ошибаюсь, думал Джонатан. Мы ведь знакомы только несколько дней. Со своей бывшей женой они встречались до свадьбы несколько лет. Не нужно торопить события, решил Джонатан. Может быть, я все придумываю, тем более что Марни честно сказала: она не собирается со мной спать.
Он налил вина и решил сказать что-нибудь милое и несущественное, но вместо этого произнес:
— Что мы делаем с тобой?
— Обедаем.
— Я не об этом.
Она взяла вилку.
— Я не знаю. Неужели мы всегда должны отдавать себе отчет в наших поступках?
Он хотел что-то ответить, но она не дала ему:
— Дай мне закончить! Я провела последние три года, не сворачивая с дороги. И у меня, как нетрудно догадаться, масса всяких обязанностей. Я не могу просто делать то, что мне хочется. Я приехала в Мексику, чтобы спрятаться от людей, которые думают обо мне как о бедной Марни Ла-Ру, и я решила задержаться здесь, чтобы обдумать мои планы на будущее и понять, что мне делать дальше. А у меня, поверь, большие планы. — Она замолчала, и он понял, что она говорила все это не только для него, но и для себя самой. — Ты для меня неожиданный… — ее голос осип.
