— Поверь мне, все будет хорошо! — засмеялась Марни. — Мама всегда говорит правду!
Джонатан попытался поцеловать ее в грудь, но Марни отскочила в сторону.
— Все! Пошли купаться! — воскликнула она, поясняя свои слова жестами, будто разговаривала с маленьким ребенком.
В тот же момент Джонатан почувствовал, что гибнет.
— Мне надо сделать заявление для прессы: я в корне не согласен с подобным методом борьбы против любовного жара! Впрочем, я же сам, дурак, его предложил! Каюсь, был не прав! Есть другие способы, гораздо более эффективные. Давай проголосуем.
— Будет ничья.
— Значит, не будем голосовать. Как же ты собираешься купаться? Нагишом?
Марни грозно сощурилась, но губы ее дрожали от сдерживаемого смеха.
— В купальнике, американо-мексиканский Дон Жуан. В купальнике.
— Именно этого я больше всего и боялся. — Джонатан горько вздохнул и для пущего эффекта театрально всплеснул руками.
— Встречаемся через пятнадцать минут, — проговорила Марни, которая в этот момент выглядела как кошка, слизавшая всю сметану, и захлопнула перед его носом дверь.
Марни вошла в домик, зажгла свечу, надела купальник и… задумалась. Она прекрасно понимала, что играет с огнем, но в то же время не могла просто так взять и оборвать эту ночь. Завтра она вновь станет несчастной Марни Ла-Ру, вдовой Харви и мамой Даниэля. Но сегодня ей хотелось быть просто Марни. Без трагического прошлого и без всяких обязанностей! Отбросив последние сомнения, она выскочила за дверь.
— Я уже решил, что ты передумала, — этими словами ее встретил Джонатан, когда она наконец
появилась на берегу. Он ходил взад-вперед, не зная, как ему поступить.
— Мне хотелось передумать, но у меня не получилось, — вздохнув, ответила Марни.
— Я рад, — просто сказал он.
До ее прихода Джонатан успел развести костер, расстелить одеяло и принести корзинку с едой.
— Ты замечательно все приготовил, — заметила Марни.
— Стараюсь.
Джонатан подкинул еще дров в костер и устроился на одеяле. Пылающий костер, луна, звездное небо — все создавало романтическое настроение. Марни боялась, что не устоит и поддастся ночному очарованию.
— Ты очень внимателен к мелочам! — заметила она, кивнув в сторону корзины.
— Стараюсь! — снова повторил он и усмехнулся.
Марни села на одеяло около Джонатана, скрестив ноги. Воздух был прохладным, и хотя поверх купальника она успела натянуть свитер, ей все равно было холодно. Марни протянула руки к костру, чтобы согреться.
— Похоже, ночь будет не самой жаркой, — проговорил Джонатан.
