— Вроде того. А Ароцца — так мы называем… — Она нахмурилась. — Идора? Царя, который убивает младенцев. Ищет Иисуса.
— А, Ирода.
— Ирода. Точно!
Скай содрогнулся. Кому-нибудь другому этот разговор показался бы абсурдным, но он сам лично сталкивался с мертвыми.
— Что они здесь делали?
— У них было… как это называется?.. Сборище? Да, сборище, встреча.
Она повернулась к своей пожилой спутнице и быстро заговорила. Старуха в ответ закивала. Девушка снова обратилась к Скаю:
— Но что здесь делаете вы?
— Я?
Вопрос действительно непростой, и пришлось поломать голову, как бы лучше на него ответить.
— Я искал хостел, — наконец признался Скай.
— Хостел? Он закрыт.
— Да, я знаю. Но… — Юноша пожал плечами. — Может, мне подождать до рассвета?
Старуха что-то прошептала, девушка повернулась к Скаю.
— У нас есть свободная комната, где вы можете остановиться.
Он снова испытал легкий шок и в то же время обрадовался.
— С удовольствием, если это не причинит вам излишних хлопот… — начал он как истинный англичанин.
— Никаких хлопот. Идем!
Девушка протянула руку старухе, и та крепко за нее ухватилась. Затем они пошли, довольно быстро, в направлении центра города, в сторону, противоположную той — как с благодарностью заметил Скай, — куда отправились призраки.
Он догнал женщин.
— Скажите… Это был отряд смерти?
— Да.
В голове роился миллион вопросов. Наконец он выбрал один.
— Я… Я оказался там случайно, но…
Темные глаза девушки уставились на него.
— Случайно? Вы так думаете?
— Ну…
Она покачала головой.
— Мы были там неслучайно. Бабушка знала, что отряд соберется сегодня ночью.
— Именно там? У этого дома?
— Верно. Только там. Потому что… Как же это сказать? — Она остановилась и взглянула прямо в глаза Скаю. — Потому что бабушка убила Люсьена Беллаги.
К этому времени они уже дошли до главной улицы городка. Скай узнал скамейку. Ах, если бы он только решил тогда заночевать на ней.
— Убила? Что вы имеете в виду? Он ведь живой. Я только что видел его.
Ничего не ответив, девушка направилась к переулку на противоположной стороне площади.
— Идемте, — позвала она.
Скай неохотно последовал за ней.
— Вы хотите сказать, она прокляла его?
— Не прокляла… — начала девушка, но ее прервала быстрая речь старухи.
Она выслушала пожилую женщину, затем подняла глаза на Ская.
— Бабушка права. Не зная вашего имени, как же мы можем пригласить вас к себе в дом?
Они снова остановились, на этот раз перед массивной дубовой дверью. Старуха сунула руку в складки своего одеяния и вытащила на свет божий ключ. Скай был немного смущен внезапным поворотом событий, но ответил спокойно:
