Чем привлекла внимание именно эта папка — сказать не могу. Может потому, что она была одна? Вытер с неё пыль, подул и отложил пока на диван. "Придется опять прибираться, умываться, переодеваться. Ну что за жизнь!"
На все это опять ушло часа два. Зато потом… в чистых трусах, шортах, в чистой футболке, удобно уселся на диване, пододвинул журнальный столик с пепельницей, поставил чашку кофе, включил торшер, "ух ты, уже вечер, однако" и попробовал опять закурить. Пошло, с удовольствием выкурил сигаретку, отпил кофе и открыл папочку.
Там оказались пожелтевшие от времени, пересохшие бумаги, исписанные чернилами явно не шариковой ручкой, формата примерно А4. Их было штук 30–40, многие в помарках. На некоторых были какие-то толи схемы, толи рисунки. Не пронумерованы, поэтому старался не перемешивать. Почерк везде один и трудночитаемый, почти врачебный. Что ж, попробуем разобраться, тем более опыт есть — мама врач.
Так, ага, главное приноровиться, в ритм, так сказать войти. Что там?..
Примерно: "Научное обоснование принципов стихийной магии". Хорошо хоть без ятей и твердых знаков. Что??? Какая чушь! Я откинул листы. Обидно, блин. Надеялся там, что-нибудь интересное, исторически — запрещенное, типа неизданное произведение Солженицина или какого-нибудь Платонова, а тут — записки сумасшедшего ученого. Как его, кстати? Ага, Ковалевский С. В. - ну здравствуй.
Как-то раз на работе, одна озабоченная во всех смыслах сотрудница, принесла целый фолиант со скромным названием "Магия для начинающих". Ага, можно подумать еще и "Магия для продвинутых" есть, а может и есть, кстати, сейчас чего только не издают! Так вот, пролистал я его. Правда, до середины — чуть не лопнул со смеха! Что там было! И жабы сушеные и вареные, ножки тропических паучков, оторванных на третьи лунные сутки, ритуалы, гримуары, пентаграммы, руны и много-много всякой околонаучной воды. Я даже в суть не въехал, просто тупо ржал. Потом она подходила ко мне, интересовалась, все ли я понял, и не хочу ли прийти на собрание. Оказывается, маги наши целые собрания устраивают! Еле отмазался с серьезным видом, чтобы не обидеть. В общем-то, она была нормальная тетка просто с проблемами в личной жизни, ну и немного странная. А кто без тараканов в голове?
Вздохнув, решил все-таки взяться за перевод: обидно стало за собственный труд. Взял листок и начал писать… Нет, так не пойдет — отвык писать ручкой. Пришлось перебазироваться к компу, печатаю я значительно быстрее. Начал и не заметил, как прошла ночь. Сколько кофе выпил и сигарет выкурил — не считал, но глаза просто слипались, а в башке, какая каша! Спать, только спать, думать потом. Доковылял до дивана и вырубился.
