Адди молча взяла тарелки, но не сдвинулась с места.
— Я не желаю ничего принимать от нее, она для меня — никто.
Мать провела ладонью по щеке Адди, поправив прядь выбившихся волос. Ее жест выражал нежность.
Внезапно оглушительно зазвонил телефон.
— Возьми трубку. Потом накрой на стол. Все остальное поймешь позднее. — Мать потрепала дочь по щеке и вернулась к плите.
Оставив тарелки на столе, Адди пошла в прихожую к телефону. Девушка немного растерялась, услышав в трубке знакомый голос. Она отвела трубку от уха и с недоумением уставилась на нее, потом снова стала слушать.
— Извините, я не поняла, кто звонит?
— Спенсер Рид, мисс Тайлер. Я хочу, чтобы вы знали…
— Где вы взяли этот номер? Ведь я здесь не живу!
В его голосе слышалось нетерпение, она даже мысленно представила, как он сердито поджал губы.
— Существует множество способов, чтобы добыть необходимую информацию, если хорошо заплатить. Но в этом случае все было проще: телефон вашей матери я получил от вашей тети много лет назад.
— Она моя двоюродная бабушка, — поправила Адди. — И с ее стороны было бы любезнее, если бы она сама воспользовалась этим номером и позвонила моей матери хотя бы раз за последние двадцать… нет, тридцать лет! Кстати говоря, а почему наследство досталось не матери, а мне? Она является ближайшей родственницей. Почему не брату, не сестрам? Почему только мне?
— Может быть, миссис О'Коннол подумала, что слишком поздно налаживать отношения с вашей матерью, вот и решила сделать что-нибудь для вас. Кроме того, у вас такое же имя, как и у нее. Она чувствовала связь между вами.
На последних словах его голос смягчился, но Адди не собиралась поддаваться сентиментальным чувствам.
— Откуда вы-то можете это знать? Разве у вас входит в привычку вникать в намерения своих клиентов? По-моему, вам полагается лишь заверять документы.
У девушки затекли плечи от долгого стояния у стенки. Она машинально начала накручивать на палец выбившуюся прядь волос.
— Ваша двоюродная бабушка была не просто одной из моих клиенток. Давайте вечером встретимся где-нибудь за чашечкой кофе. Вы сможете задать мне любые вопросы, я на все отвечу.
Адди послышалась насмешка в его голосе.
Хорошо, что он не видит ее лица.
— Скажите мне правду. Вы сейчас улыбаетесь? — спросил он.
Адди чуть не захохотала. Все-таки попалась ему на крючок, несмотря на свое упрямство.
— Не знаю, как…
Он прервал ее:
— Ничего не говорите. Я буду у «Франчески» в девять. Знаете, где это?
