— Счастливо, золотко.
Пожелания счастья Кейт не требовались. Она снова обрела голову на плечах. Но она вернула улыбку.
— Спасибо. Как насчет двух чашек кофе на вынос?
— Вы их получите.
Когда она вернулась, Дейв как раз заканчивал заправляться.
— Я купила две чашки кофе, — сказала Кейт, гордясь своей бесстрастностью.
— Спасибо. — Он взял предложенную чашку и осторожно отпил. — Уверена, что не хочешь перекусить?
И позволить Альме их обслуживать? Нет уж!
— Нам лучше поспешить на объект. Последний раз, когда я говорила с Джил, они предполагали, что капитан Вестфол скоро будет. Если поднажать, можно попробовать его опередить.
Стараясь не расплескать горячий кофе, Кейт забралась на свое место. Дейв влез следом.
— Джил ведь не намекала, что старик собирается собрать нас на планерку нынче ночью?
— Нет.
— Тогда чего спешить? У нас все еще есть наши зубные щетки и кое-какие припасы на экстренный случай.
Натянутые нервы Кейт болезненно завибрировали, словно по ним пустили электрический ток.
— Тут по дороге имеется отель, — говорил Дейв, пока она отчаянно пыталась обуздать вспышку гнева. — Ничего особенного, типа гостиницы у горы Годе, но прилично и чисто.
Она могла бы поручиться за справедливость его слов. Дейв и Альма, несомненно, хорошо попользовались указанным отелем. Каким-то образом Кейт ухитрилась вложить в ответную реплику легкий смешок.
— Слушай, ковбой. Мы здорово развлеклись, но время игр подошло к концу. Пора вернуться к работе.
— Развлеклись? — опешил Дейв.
— Ну, — пожала она плечами. — Поехали, Скотт.
Становится поздно, я устала, и нам обоим надо хорошенько выспаться перед завтрашним полетом.
Его глаза сузились, но Кейт уже было все равно. Ее заело от злости. К счастью, он оставил свои сексуальные намеки и вставил ключ в замок зажигания.
— Слушаюсь, мэм.
Они миновали последний контрольный пункт почти в девять. Кейт сунула свою идентификационную карточку обратно в карман и нетерпеливо ждала, пока Дейв выгрузит ее у дверей квартиры. Квадратный модульный блок никогда не выглядел таким желанным. Кейт выскочила из пикапа еще до того, как Дейв заглушил мотор.
— Увидимся завтра, — сказала она. — Спасибо за… за все.
Слабо сказано. Очень слабо. Но на большее ее не хватило.
Дверца водителя хлопнула практически одновременно с ее. Обогнув пикап спереди, Дейв преградил путь Кейт.
— Что за чертовщина тут происходит?
Ответ у нее был наготове. Она работала над ним всю дорогу из Хорро.
— Ничего не происходит. И не произойдет. Мы снова на объекте. Это запретная зона для глупостей, забыл?
