Майк пристроился рядом с грузовиком. Из барака раздавались мужские голоса и шум работы.
— Ты останься здесь, — попросил Майк.
Он вышел из машины и заглянул в мастерскую. Покалеченный парень лежал на полу, окруженный приятелями, и стонал.
— С ним все в порядке? — спросил Майк.
Тот, кто был за рулем грузовика, и четверо, сидевшие в кузове, молча уставились на него. Через несколько секунд один из них обратился к водителю.
— Ха! Слушай-ка, Итан, этот господин пожелал узнать, все ли в порядке с Риком! Бедный, истекающий кровью Рик! Как ты думаешь, у старины Рика все хорошо?
Итан поднялся на ноги. Он осторожно вытер руки о выцветшие джинсы и направился к Майку. Это был высокий широкоплечий парень с хорошо развитой мускулатурой. Его движения были ленивыми, как у сильного и уверенного в себе животного. Бесспорно, он являлся вожаком этих парней. Майк инстинктивно отнесся к нему с подозрением и неприязнью.
— Ну что ж, — улыбаясь проговорил Итан, — жить будет. Поцарапался, видите ли, немного о колючую проволоку. Неосторожность.
— Рад слышать, что у него ничего серьезного. Вы не могли бы сказать мне, где найти Зебулона Уэйтли?
— Конечно, мог бы.
Майк ждал. Итан все молчал. Его приятели начали хихикать.
— Я что, должен угадать? — спросил Майк.
— Он в кузнице, — отрывисто бросил Итан. И, повернувшись, чтобы уйти, он вдруг помедлил и добавил: — Если, конечно, вы сможете дойти; это не близко.
— Если не смогу, то возьму машину, — спокойно ответил Майк.
Он вышел из мастерской и отыскал глазами кузницу. Проходя мимо MG, он наклонился и прошептал:
— Добро пожаловать домой.
Обеспокоенный взгляд, которым ответила ему Сюзанна, стоял у него перед глазами, пока он шел. Она выглядела очень взволнованной, и Майк пожалел о своем последнем замечании.
Он остановился в дверях кузницы. Два человека в тяжелых масках сварщиков склонились над паровым котлом. Сварочные аппараты в их руках светились ярко-синим огнем; без защиты смотреть на него было больно. Искры ливнем сыпались в разные стороны, превращаясь в полете в ярко-, потом темно-красные точки, и падали на пол, остывая и исчезая.
— Мистер Уэйтли? — позвал Майк.
Никакого ответа.
— Мистер Зебулон Уэйтли?
Один из мужчин выключил свой сварочный аппарат, поднял маску и взглянул на Майка.
— День добрый. Чем могу?
— Мистер Уэйтли?
— Здесь многие так себя называют.
— Я ищу мистера Зебулона Уэйтли. Я правильно говорю — Зебулон?
— Да, так. Зебулон.
— Хорошо, так вы не могли бы мне…
