1(Коммерс — сленговое сокращение от слова "коммерсант". В данном случае имеется в виду торговец, купец.)
— Что за дед? — пытаясь осмыслить услышанное, почесал затылок Макс. Вот что мне в нем нравится — так это его невозмутимость.
— Дед не простой, а в законе. — хихикнул внутренний голос. Я поморщился.
— Дед не простой, а магический — целый Хранитель Миров, понимаешь ли. Этакая вселенская служба безопасности. И в этом мире, как я понял, может он нам устроить ба-альшие проблемы. Так что лучше его послушаться. Пока не встанем на ноги. Сейчас позавтракаем, и твоя очередь книгу читать. Я уже кое-что запомнил.
Гаррох встретил нас радушной улыбкой и поздоровался, приветствуя в новом дне господ путешественников. Надо же, сработало. Я его понимаю. Такими темпами и весь язык скоро выучу.
Хмыкнув, я попытался изъясниться со стариком, ужасно картавя слова, непривычные по произношению. Гаррох удивленно охнул — не далее как вчера мычащий чужеземец сегодня вполне понятно изъяснялся на его языке, желая доброго здравия и приветствуя в ответ.
Методом научного тыка выяснилось, что общаюсь я пока слабовато, да и то только на бытовые темы, а некоторые слова и вовсе не понимаю. Однако это работало. Обучение по книге было неплохо продумано — сначала базовый уровень и бытовые темы, затем пойдет что-то более сложное и углубленное.
Так, неспешно, прошло несколько дней. Мы читали по очереди, давая отдохнуть голове и чередуя умственные нагрузки с физическими.
Отрабатывая еду, приходилось помогать обитателям замка — колоть дрова, носить воду, полоть грядки, и делать прочие незатейливые мелочи средневековой жизни. Напрягали лишь удобства во дворе, да сложность мытья: быстрее было сполоснуться в теплой, чистой воде озера, чем таскать в замок воду, а затем греть ее до приятной телу температуры.
С Бореем, который, как оказалось, мастерски владел мечом, мы устраивали тренировки и спарринги, в ответ обучая его премудростям рукопашного боя. Немногословный степняк оказался прекрасным учителем. Мне, с моим опытом, было легче — в детстве учился. Максу же фехтовать с мечом-полуторником было довольно непривычно, но это был лишь вопрос времени.
В свободное от обучения и работы время мы терроризировали обитателей замка, пытаясь попрактиковаться в языке.
Вечерами, когда все собирались в большой зале, Гаррох растапливал камин и рассказывал нам о жизни в этом мире, плавно ведя беседу и перекатами интонации выделяя самые важные моменты. Мы в долгу не оставались, и в ответ рассказывали о нашем мире — мире, где человек создал летающие по небу повозки, мире, где высоченные дома, много выше замка, строятся из прозрачного, как хрусталь, камня, скрепленного тонкими полосами железа, мире, где население одного большого города — равно населению сотен тысяч деревень в округе.
