— Конечно, — ответила она, — а позднее можем сделать мороженое. — Джейн уже сделала первый шаг по скользкой дорожке, убегая от привычного распорядка. После чего вполне можно отправиться в долгую поездку.
Ей оставалось только надеяться, что ее сердце не разобьется, когда Йен будет благополучно доставлен домой.
* * *
Три часа спустя Джейн лежала, свернувшись в кровати, размышляя, почему не выбрала романтическую комедию вместо фильма ужасов про инопланетян. От стука в дверь она чуть не взлетела до потолка.
— Что? — хрипло спросила она.
Дверь чуть-чуть приоткрылась.
— Джейн, можно я посплю с вами? На полу, естественно.
Йен потихоньку протиснулся через дверь, одетый в боксеры и таща за собой одеяло.
— Ну… — начала было она.
— В гардеробе я видел пришельца.
Она могла бы поспорить с ним, если бы не была уверена, что видела тоже самое в своем стенном шкафу.
— Все в порядке, — медленно проговорила Джейн. Я сошла с ума, подумала она про себя. Неизвестно кто будет спать на полу рядом с моей кроватью. Для нее будет большой удачей проснуться не задушенной, если не случится еще чего похуже. Она сомневалась, что кто-либо может посчитать удушение не самой жуткой вещью, но ей в голову приходили вещи и похуже.
— Мирного отдыха вам, моя леди, — раздался шепот рядом с ее кроватью.
Моя леди. Ну, как можно не расслабиться, когда тебе говорят такие слова.
Джейн закрыла глаза, вздохнув, когда ей в голову пришла одна мысль.
— Йен?
— Да.
— У вас есть паспорт?
— Паспорррт? — сонно повторил он.
— Документ, необходимый для проезда через границу и тому подобного, понимаешь?
— Правила Будущего, — пробормотал он, причмокнув губами раз или два. — Следует изучить их, не откладывая в долгий ящик.
— Вы оставили его дома?
Единственным ответом ей был храп. Кроме того, подумала она, если бы он въехал в страну, как все нормальные люди, то паспорт был бы при нем, когда он прибыл в Нью-Йорк.
В салон мисс Уизерспун, одетый в отвратительные лохмотья и с пакетом еды, надетой на острие меча.
Девушка вздохнула. Замечательно. Она должно быть совсем спятила, если решила доставить его на родную землю без необходимых документов. И почему у нее нет кузена, занимающегося незаконной международной торговлей?
Опять же, в салоне мисс Уизерспун работает Фрэнк. Он одевается как стареющий ежик, купается с той же регулярностью, что и трубочист восемнадцатого века, и от него всегда несет слабым запахом марихуаны. Если кто-нибудь и знает, где можно сделать для Йена паспорт, то это Фрэнк. Хоть какая-то надежда. Джейн закрыла глаза, и, к своему собственному удивлению, сразу же провалилась в спокойный сон.
