— Вообще-то, теоретически такое возможно, но на практике ни разу не встречалось, — ответил Марсель.
— А что скажешь ты, Грег?
Пленник помозговал и спросил:
— Вам знакомы работы доктора Ферреро-Майлза?
Пилот вздрогнул. Пес осведомился у капитана:
— Это тот тип, который всю свою жизнь во всем обвинял сайенов?
— Не во всем, но обвинял, — уточнил Грег.
Марсель пылко вмешался:
— Если сайены и впрямь перехватывают корабли в гиперпространстве, то где же они? Где Высшие? — Пилот наигранно вытаращился в стекло за приборной панелью. — Не вижу.
— Да, — кивнул главарь. — Если верить тому докторишке, то нас уже давно должны были пленить, разложить на столах и напичкать всякими датчиками. — Пес кашлянул. — Вообще-то, какая-то гнилая теория.
— Ой! — вздрогнул Эшли. — А что, если эти датчики уже у нас внутри? — Пацаненок уставился на свое запястье. Потом принялся чесать его.
— А ну, хватит! — приказал главарь.
«Сумасшедший дом», — сказал про себя Грег.
— Нужен твой совет, капитан, — обратился к нему Пес и снял с собеседника наручники.
— Какой совет? Думаешь, я знаю, что это? — Пленник показал на кромешный мрак космоса и потер запястья.
— Возможно, ты не все рассказал нам. Может быть, ты знаешь что-то о том камне. Скажи нам, капитан, — искренне попросил главарь. — Скажи, что нам делать?
— Я уже рассказал все, что знаю. И куда нас забросило, знаю не больше твоего.
В рубке снова повисла тишь. Из стороны в сторону бегали глазки Марселя. Он то и дело покусывал ногти. Эшли все еще хотел удостовериться, что ему в руку сайены ничего не вживили, — скреб ладонь. Барток и тот растратил злобу, выглядел озадаченным.
— Ну и какие есть предложения? — Пес осмотрел собравшихся.
— Ты же главный, — промямлил Барток и прижал к груди перемотанную руку.
Пес нахмурился и хотел было отчитать здоровяка, когда раздался пронзительный писк. Марсель и Эшли вздрогнули. Все взоры обратились на монитор. Он продолжал пищать и сыпать надписями.
Люди, как завороженные, подошли к экрану.
Грег пригляделся и прошептал:
— Черт…
— Что это за дурь? — удивился Барток.
— Не знаю, — еле слышно ответил Марсель.
На черном дисплее текли вниз рядки странных зеленых символов. Стоило присмотреться, как закорючки словно оживали, обретали объем, вращались.
Пес потер уголок разорванного рта и изрек вполголоса:
— Это не похоже на письменность крайтов, и это не вязь сайенов.
— Древние… — прошептал пилот.
Перед мысленным взором Грега снова появился исполинский камень Каллорданга.
