Капитан принял решение и зашагал к пилоту.
Дуло бластера ткнулось в бок парню. Тот простонал и часто заморгал.
— Утро доброе, — с сарказмом сказал Грег.
Пилот зачем-то ощупал нижнюю челюсть и вымучил:
— До… доброе.
Затем он уставился на потухшие мониторы. За стеклом ни одной звездочки. Сплошной мрак бездонного космоса.
— Что с нами случилось? — дрожащим голосом спросил Марсель. — Гипер… переход.
— Потом разберемся. Сперва вот это. — Пленник сунул под нос собеседнику пульт.
Глаза парня расширились.
— Я…
— Какая кнопка?
Пилот прикипел взглядом к ошейнику.
— Какая? — жестче повторил Грег.
— Че… черная.
— Точно? Пес ничего не менял?
— Т… точно…
Капитан засопел и щербатыми зубами покусал нижнюю губу. Соленый привкус крови. Мягко говоря, не очень хотелось, чтобы голова взорвалась, как там, во сне.
— Если ты врешь, парень, то подорвешься вместе со мной, — припугнул Грег.
— Не вру.
Вот-вот и напуганный пилот опять сознание потеряет.
Капитан одной рукой схватил его за грудки и притянул к себе.
— Ну, смотри мне, гад. Если что, то вместе подорвемся.
Марселя трясло. Выкатившиеся из орбит глаза поблескивали.
Грег сглотнул и большим пальцем прикоснулся к черной кнопке. В груди бесновалось сердце. Через несколько секунд все решится. Одно малейшее усилие — и станет ясно: избавится он от ошейника или же обезглавленным свалится на пол.
Капитан прикрыл глаза и сипло втянул воздух. И вдруг правое ухо обожгло. Упавший на пол Грег не понял, что случилось. Возможно, этот сопляк Марсель стукнул его. Или же сам по себе взорвался ошейник. Тогда почему он еще жив?
Грег застонал и встал на колени. Ботинок на толстой подошве впечатался в лицо. Капитан, охнув, упал навзничь. Перед глазами вспыхивали пестрые пятна.
— …куда? — расслышал Грег окончание фразы.
«Барток», — узнал он.
— Не видел, — промямлил Марсель.
— Да что ты вообще видел?
— Я…
— Да куда же полетел этот чертов пульт?!
Грег помотал головой. Цветастые пятна расползлись в стороны, предметы обрели очертания.
— А быстро оклемался, — пробасил Барток и вновь пнул МакАлистера.
Капитан скрещенными руками заблокировал удар, схватил ногу неприятеля и рванул на себя.
Потерявший равновесие пират заорал и рухнул на спину. Не давая ему опомниться, Грег накинулся на него, оседлал и замолотил кулаками. Под костяшками пальцев хрустнул нос Бартока. Брызнула кровь. Однако широкоплечий пират был не новичком в драке. Он за запястье поймал правую руку капитана и сжал так, что чуть не раздробил кости. Всей пятерней левой руки Грег хлестнул по глазам здоровяка, тот вскрикнул и отпустил неприятеля. Секунда — и Барток получил кулаком по ребрам. Впрочем, ему хоть бы что. Сцепившиеся мужчины осыпали друг друга ударами. Словно прилипший к креслу Марсель визжал по-бабьи.
