— Да, Эшли на своей шкуре убедился.
Юный пират состроил гримасу и потер шею.
— Это обновленная версия, — похвалился главарь. — Здесь дозируется напряжение.
— И не только, — пробасил Барток.
— Да, Марсель сделал кое-что.
— Только поосторожнее, — предупредил пилот, не отрываясь от клавиатуры. — Не хочу, чтобы «Аттила» рассыпался на куски.
— Ты же говорил, что только голову снесет, — нахмурился Барток.
— Главное, чтобы узник не стоял возле жизненно важных блоков корабля. «Аттиле» и так не нравится здесь, на этом Калло… Каллорданге. Блин, тут язык поломать можно.
— Ага, — рассмеялся пацаненок.
Пес поглядел на Грега и спросил:
— Не жмет?
— Не жмет, — еле-еле сдерживая злость, ответил капитан.
— Ладно, все это, конечно, интересно, но что с «Аттилой»? Почему мы теряем энергию? — Одноухий подошел к мониторам. Пилот увлеченно стучал по клавиатуре. — Марсель, это как-то связано с тем, что мы уловили, входя в атмосферу?
— Разумеется. Тот выплеск — иначе я назвать не могу — чуть не сварил мне всю электронику.
— Выплеск? — заинтересовался капитан и приблизился к приборной панели.
Барток хотел было гаркнуть на него, но Пес вовремя поднес палец к губам.
— Я с таким еще не сталкивался, — признался пилот озабоченно. — Прилетим в какой-нибудь подходящий кабак, поставите мне бутылку хорошего коньяка.
— С какой такой стати? — возмутился Барток.
— А с той стати, что я посадил «Аттилу», когда у меня все приборы взбесились. Еще раз повторю, если ты глухой, я с таким ни разу не сталкивался. Тут, на этом захолустном спутнике, творится нечто…
По спине Грега забегали мурашки. Судя по всему, «выплеск» был не чем иным, как взрывом, уничтожившим корабль сайенов.
— Ты что-то знаешь, капитан? — строго спросил Пес.
Грег поглядел на диван у стенки:
— Я сяду.
— Без проблем, — кивнул одноухий.
Капитан устроился посреди дивана. Под ошейник пролез палец. Стоит Псу нажать на кнопку, и пленника моментально пронзит электрический разряд. Грег закусил нижнюю губу.
— Чего мы ждем?! — взбеленился Барток.
— Тихо, — приказал главарь.
Плечистый пират насупился и еще крепче сжал ружье. Небось представлял, что это рука капитана.
Узник выдохнул и промолвил:
— Думаю, я должен рассказать вам.
И капитан начал повествование. Пираты слушали внимательно. У Эшли никак не получалось рот закрыть. Марсель изредка поглядывал на мониторы, где бегали цифры. Главарь пиратов нервно скреб ногтем зубы. В рубке почти кожей ощущалось напряжение. За стеклом ветер клубил пыль, серебрящуюся в блеклом свете далеких звезд. Капитану чудилось, что холодок пробирается ему под одежду, просачивается в вены и сердце покрывается ледяной коркой.
