Нэнси вошла в кухню. Ужасные события прошлой недели отразились на ней. Волосы Нэнси стали пепельными, кожа прозрачной, под глазами темные круги. Левое предплечье было перебинтовано.
— Ты не спала? Доктор сказал, что тебе надо спать, иначе… произнесла испуганно Мадж.
— Еще больше сойду с ума? — спросила Нэнси, наливая в чашку кофе.
— Я не думаю, что ты сходишь с ума… и прекрати пить кофе!
— Ты попросила отца исследовать шляпу?
— Я выбросила эту грязь, — сказала Мадж. — Я не знаю, что ты хочешь доказать, но…
Нэнси подошла к матери:
— Что я узнала в клинике, то и хочу доказать. Род не убивал Тину, и он не повесился. Это тот тип — он преследует нас во сне.
— Но это только сон, Нэнси!
В гневе Нэнси дернула ящик, и Мадж не успела ее остановить. Нэнси победно махала шляпой.
— Это есть, мама — потрогай! Даже его имя здесь… написано… Фред Крюгер… Фред Крюгер! Ты знаешь, кто это, мама? Лучше скажи, потому что теперь я его цель!
— Фред Крюгер не может тебя преследовать, Нэнси, — сердито сказала Мадж. — Он мертв!
В комнате стало тихо. Нэнси и Мадж смотрели друг на друга.
— Фред Крюгер мертв, — настаивала Мадж. — Мертв и исчез. Поверь, я знаю. Теперь спать. Приказываю тебе — спать.
Нэнси была в ярости. Она ощущала себя преданной.
— Ты знала о нем все время и делала вид, что я его придумала!
Мадж отодвинулась:
— Ты болеешь, Нэнси. Тебе кажется. Тебе надо спать, вот и все.
— Забудь сон! — сказала Нэнси на бегу к двери.
— Нэнси, это только кошмар! — крикнула Мадж.
— Этого достаточно! — ответила Нэнси. Она вышла и захлопнула за собой дверь.
Нэнси бесцельно шла по Мейнстрит. Она увидела книжный магазин и вошла внутрь.
Нэнси долго перебирала книги, пока не увидела небольшую брошюру «Мины-ловушки и самодельные взрывные устройства». Она ее просмотрела и решила купить.
Нэнси вернулась домой вечером и увидела выезжающий из-за поворота грузовик. Она посмотрела на дом.
— О Господи! — пробормотала она. Каждое окно было закрыто фигурной решеткой, глубоко утопленной в рамы.
Нэнси вошла в дом.
— Мама, — крикнула она, — что это за решетки?
Мадж была в спальне и стояла, опершись о спинку кровати. В ее руке блестела бутылка джина.
— О мама… — в отчаянии сказала Нэнси. Она потянулась за бутылкой, но Мадж отдернула ее. — Что за решетки?
— Защита.
Нэнси села на кровать:
— Мама, расскажи мне, что ты знаешь о Фреде Крюгере.
— Умер и исчез, — сказала Мадж.
— Я хочу знать, как и где. Если ты мне не скажешь, я позвоню папе.
— Забудь Фреда Крюгера.
