От опричников выступил Фаридун Рафсанджани.
"Я молю Бога Единого, чтобы он помог нам выжить. Я за то, чтобы как можно быстрее у нас наступила упорядоченная семейная жизнь. Я поддерживаю право колонистов на переселение при условии, если жизненно важные для выживания Убежища останутся здесь. Например, я считаю невозможным отпустить Мыколу Коваленко или всех трех аналитиков. Вот Мдлаку можно."
Горькая шутка вызвала смешки у центристов и биологов и возгласы возмущения у феминисток, к которым прибился сейчас Мдлака. Поскольку в данный момент он был нужен, они его ласкали, как собаку.
"Я понимаю, что перед переселенцами будут стоять труднейшие задачи по выживанию. Но вплоть до отлета они должны делить время пополам. Половину времени заниматься подготовкой переселения, а половину времени делами Убежища. Если мы на Убежище в это время будем принимать какое-то решение, я считаю неправильным не давать им высказаться. Но столь же неправильным я считаю давать им право голосовать. Я против смены правления в критический период. Я кончил."
И теперь капитан стал подводить итоги.
"Голосовать не будем. И так видно, что позиции трех из четырех групп по существу совпадают, а стерилизованным мне не хочется оказаться. Я вижу, даже те мужчины, что по слабости присоединились к феминисткам, отбежали от них после этого предложения как можно дальше. Остался только Мдлака."
Большинство собрания одобрительно загудело.
"Тогда я объявляю следующие решения. Переселение разрешается. Каждый имеет право выбрать, в какой из колоний он будет. Исключения. По моей просьбе Мыкола Коваленко и Морита Дэнъитиро остаются с нами до тех пор, пока не исчезнет жизненная необходимость в их услугах. Поскольку они ответственны за информационное обеспечение колонии, им, их семьям и детям разрешается остаться на корабле. Все остальные в трехдневный срок решают, записываются ли они в число переселенцев и, если они остаются, удерживают ли они своих детей с собой. После этого все, не записавшиеся в переселенцы. в трехдневный срок переходят на постоянное жительство на базу. Места там много, и все уже оборудовано. Главным по организации переселения назначаю Йоханнеса хет Далена. Он подберет себе помощников из числа переселенцев. Сам хет Дален выразил желание остаться здесь. Такое же твердое решение приняли я и Эрнан де ла Вега. Так что центральные для выживания убежища фигуры останутся здесь. Все ненужное нам планетарное оборудование передадим на новую колонию. Челнок с детьми и женщинами на сносях поддержим энергией, чтобы сократить срок пребывания в невесомости и по мере возможности избежать родов в невесомости. Генетическую лабораторию передаем переселенцам вместе с третью готовых препаратов. Им она жизненно важна. Взамен они обязуются по первому требованию Убежища передавать сюда вновь созданные технологии и препараты. Если препараты не имеются в достаточном количестве, то должна быть передана их часть, пропорциональная отношению населения наших колоний. Грузовые и пассажирские челноки переселенцы должны вернуть. По первому требованию Убежища они должны обеспечить прием грузового или пассажирского челнока и предоставить экипажу защищенное от биосферы Земельки помещение. Переселенцы не имеют права возвратиться на Убежище или корабль ни при каких обстоятельствах, если иное не будет постановлено общим собранием колонистов Убежища большинством в три четверти. Переселение на Земельку совершится через две недели после возвращения последнего экспедиционного челнока."
