— Мдлака, я не могу войти в компьютер!
— Хахаха! Вы тут все в сеть лазили и вирус занесли. Я всем вам пароли поставил, теперь биоидентификация не работает. Без меня вы теперь никуда не войдете!
— А где пароли? — заорал Мыкола, увидев опасность паралича всей информационной службы корабля и колонии.
Не дожидаясь ответа, Мыкола включил общую связь и передал:
— Внимание! Очень важно! Не отключайте свои компьютеры и не выходите из сеанса! Очень важно! Не отключайте и не выходите!
Он увидел, что Мдлака пытается перезагрузить сервер, но успел предотвратить варварский акт менее варварским: врезал ему по морде и разбил нос, после чего вытряхнул из кресла схватившегося за лицо Мдлаку.
— Ты что делаешь? Ты расист! Я черный, так тебе можно меня бить?
— Идиот, не лезь никуда, а то вообще убью!
Мдлака вначале не понял намека, но когда он попытался подняться и получил ногой под дых, начал осознавать.
— Ты куда пароли дел?
— Видел, что ты их украсть хочешь, ламер, и сожрал!
Только тут Мыкола понял, что произошло. И только сейчас появился капитан с пьяным врачом и психологом. Врач и психолог вначале напустились на Мыколу, а Мдлака, почувствовав поддержку, заорал вновь про расиста и фашиста, про то, что Мыкола его оклеветал и хотел взломать систему, но капитан велел всем замолчать и под продолжающиеся вопли Мдлаки, которого остановить можно было лишь силой либо снотворным, услышал ужасную историю.
— Немедленно скажи новый пароль админа! — заорал капитан в ухо Мдлаке. — Иначе убью гада!
И капитан провел на Мдлаке болевой прием ушу. Мдлака только сейчас полностью понял, что с ним цацкаться не будут, и промямлил пароль. Пароль не подошел. Капитан провел еще один прием. Мдлака сказал другой пароль, он тоже не подошел. И тут Мдлака завыл:
— Не бейте меня! Я пароль забыл!
— А где он записан?
— Я съел бумажку с паролями, когда этот чайник сюда ворвался.
— Мыкола, теперь ты администратор системы. Попытайся подобрать пароль. А бывшему программисту Мдлаке Убунту я приказываю сделать глубокое ментоскопирование.
— Но ведь это неизлечимый идиотизм!
— Я и сейчас вижу неизлечимого и опасного идиота! — отрезал капитан. — Выполняйте приказание. Спасти его может лишь то, что он вспомнит пароль. Разрешаю начать с гипноза, но помните: вся жизнедеятельность корабля и базы под угрозой, не говоря уже о восстановлении системной сети. Так что не теряйте времени зря. Пожалеем одного — погибнем все!
Рыдающего Мдлаку унесли. Иногда по защищенной связи врачи передавали новый пароль, который тот говорил, но пароль опять не подходил. Перебор комбинаций, близких к названным Мдлакой, тоже ничего не давал. Полная перезагрузка сети в такой ситуации была опаснейшей операцией, неизвестно еще, какие новые защиты поставил сумасшедший Мдлака. И вдруг полилась целая последовательность пользователей и паролей. Капитан и Мыкола поняли, что разум Мдлаки теперь мертв, но колония спасена.
