Катарина. Ради бога, синьора…
Тизбе. Где он?
Катарина. Кто?
Тизбе. Он!
Катарина. Я здесь одна. Право же, одна. Совсем одна. Я не понимаю, о чем вы спрашиваете. Я не знаю вас, но ваши слова леденят меня ужасом, синьора! Я не знаю, в чем я виновна перед вами. Я не могу поверить, чтобы вы могли иметь отношение к чему-либо здесь.
Тизбе. Отношение к чему-либо здесь? Да еще какое отношение! Вы в этом сомневаетесь? Вы? Эти добродетельные женщины просто невероятны! Да разве бы я стала с вами так разговаривать, если бы у меня сердце не кипело яростью? Не все ли мне равно, что я вам сейчас наговорила? Не все ли мне равно, что вы — знатная дама, а я — комедиантка? Мне до этого дела нет, я так же красива, как и вы! Сердце мое полно ненависти, повторяю тебе, и я оскорбляю тебя, как могу! Где этот человек? Как зовут этого человека? Я хочу видеть этого человека! О, подумать только, что она притворялась спящей! Это поистине гнусно!
Катарина. Боже мой, боже! Что со мной будет? Ради создателя, синьора, если бы вы знали…
Тизбе. Я знаю, что здесь имеется дверь! Я уверена, что он там!
Катарина. Синьора, это моя молельня. Только всего. Там никого нет, клянусь вам. Если бы вы знали! Вам сказали неправду обо мне. Я живу одиноко, совсем одна, скрытая от глаз людских.
Тизбе. Покрывало!
Катарина. Это моя молельня, уверяю вас. Там только аналой и молитвенник.
Тизбе. Маска!
Катарина. Я вам клянусь, что там никого нет, синьора!
Тизбе. Лживый рот!
Катарина. Синьора…
Тизбе. Все именно так. Но надо быть не в своем уме, чтобы так со мной говорить и смотреть при этом, как перепуганная преступница! Вы отрицаете без достаточной уверенности. Да ну же, синьора, возьмите себя в руки, рассердитесь, если смеете, изобразите из себя невинную женщину! (Вдруг замечает плащ на полу возле балкона, бросается к нему и подымает его.) Нет, знаете, так больше нельзя! Вот и плащ.
Катарина. О боже!
Тизбе. Или, вы скажете, это не плащ? Не мужской плащ? К сожалению, нельзя узнать, кому он принадлежит, все эти плащи похожи один на другой. Смотрите, берегитесь, назовите мне имя этого человека!
Катарина. Я не понимаю, о чем вы говорите.
Тизбе. Так это, значит, ваша молельня? Откройте мне ее.
Катарина. Зачем?
Тизбе. Я тоже хочу помолиться богу. Откройте!
Катарина. Я потеряла ключ.
Тизбе. Да открывайте же!
Катарина. Я не знаю, у кого ключ.
Тизбе. Ну так он у вашего мужа! — Монсиньор Анджело! Анджело! Анджело! (Бросается к двери в спальню.)
Катарина преграждает ей путь.
