— Мадемуазель, обе ваши карточки заблокированы, — сообщил тот. — Может, у вас отыщется другой способ расплатиться по счету?
— Другой? — Викки побледнела. — Но... карточки должны действовать! Это какое-то недоразумение...
— К сожалению, нет, — покачал головой метрдотель. — Упорно выдается сообщение о прекращении операций со счетами.
— Но не могло же быть заблокировано сразу два счета! — воскликнула Викки, только сейчас осознав, какими неприятностями грозит ей эта новость. — Если только...
Миссис Хопкинс! — вспыхнула в ее мозгу ужасная догадка. Выходит, она все-таки осуществила свою угрозу. Подала иск на взыскание с меня арендной платы за жилье. И мои счета арестованы до вынесения судебного решения... Какой кошмар! Как же я... Что же, теперь мне даже нельзя снять номер в гостинице?!
Номер! Это еще пустяки. Лучше подумай, как ты вернешься домой!
От этой мысли Викки похолодела. Ее охватило такое ощущение, будто она спит и видит страшный сон.
Ущипните меня!
— Может, вы сможете расплатиться наличными? — проник в ее сознание голос метрдотеля.
— Наличными... — повторила Викки обреченным тоном.
Затем открыла сумочку и достала кошелек, прекрасно понимая, что надеяться на чудо не приходится.
— Это все, что у меня есть. Двадцать евро и еще десять мелочью.
Метрдотель посмотрел на сумму счета, затем молча взглянул на Викки. Та даже поежилась.
— Понимаю, что этого недостаточно... Но... — Она умолкла, потому что сказать было нечего.
— Возможно, вы могли бы позвонить друзьям, — негромко произнес метрдотель. — И те выручили бы вас.
Викки покачала головой.
— У меня здесь никого нет. Ни друзей, ни знакомых. Если бы мы находились в Лондоне...
— Но мы в Париже, мадемуазель.
Она закрыла глаза.
— Да.
Немного помолчав, метрдотель заметил:
— Что ж, я вынужден вызвать полицию...
Вот чем кончилось мое путешествие, уныло подумала Викки. А все потому, что я занялась не своим делом. Сейчас явятся жандармы и поведут меня в участок, как преступницу.
— Не торопитесь, Гийом, — вдруг прозвучало рядом.
Викки сразу узнала этот приятный хрипловатый голос, хотя в относительной близости слышала его всего однажды. Она подняла голову — возле столика стоял Саймон, о существовании которого она успела забыть, ошарашенная внезапно свалившимися на нее неприятностями!
— Но я не могу просто так оставить это дело, — вежливо, но в то же время твердо произнес метрдотель. — Если не заплатит мадемуазель, то это придется сделать Франсуа, — кивнул он на официанта. — Заведение не должно терпеть убытки.
