— Вы здесь не работаете, фрейлен. Что вы делаете в этом номере?
Внутри нее все сжалось в комочек, она обернулась и увидела у себя за спиной гостиничного охранника.
Но Нелли решила так просто не сдаваться и твердо сказала:
— Я здесь работаю. Или, по-вашему, я похожа на идиотку, которая тайком проникает в отели, чтобы чистить чужие унитазы?
Охранник пропустил мимо ушей ее шутку и снова повторил:
— Вы здесь не работаете.
— Неужели вы знаете в лицо каждого сотрудника? — не сдавалась Нелли.
— Нет, но у вас серьга в носу, а это противоречит правилам нашего отеля. Вам следует пройти со мной.
Нелли пыталась сообразить, какие у нее могут начаться проблемы: самое главное, она иностранка. А что будет с детьми, если ее депортируют из страны?
— Хорошо, хорошо, вы меня поймали! Я здесь по ошибке, я просто перепутала комнаты. На самом деле мне нужен Йона Уизард. Я его поклонница, понимаете, и я просто должна с ним встретиться!
Охранник испытующе смотрел на нее.
— Вы совершаете это правонарушение в одиночку или у вас есть сообщники?
— Я абсолютно одна, — пожалуй, слишком быстро ответила Нелли. — А что, разве любить Йону — это преступление? Он самый клевый…
Внезапно прямо под ними, сотрясая все здание, раздался жуткий грохот.
Охранник злобно посмотрел на Нелли.
— Это в люксе Уизарда! Молитесь, фрейлен, чтобы это не имело к вам отношения, иначе вам еще долго придется наслаждаться австрийским гостеприимством!
— Дэн, ты как?
Дэн лежал на полу среди обломков стула, рассыпавшихся поверх обломков стола.
Он застонал и сел. Под мышкой он крепко, как заправский игрок в рэгби, сжимал дневник.
— Что произошло?
— Сама не понимаю, — ответила Эми, еле держась на ногах. Она помогла подняться брату и осмотрела его ссадины. — Кажется, сначала сломался стул и мы провалились в стол, а может, сначала сломался стол, а уже потом провалился стул. Но дело не в этом. Бежим отсюда скорее. Шум мы подняли на весь отель.
Ребята выбежали из номера 1600 как раз в тот самый момент, когда, таща за собой Нелли, в дверях лестничной клетки появился охранник.
Строить из себя невинных овечек было поздно. Дверь за ними была открыта нараспашку, и из холла прекрасно просматривались обломки мебели.
Кэхиллы кинулись бежать. Едва они свернули за угол, как охранник бросился им вдогонку, но Нелли вцепилась ему в руку, да с такой силой, что чуть не оторвала ее от плеча.
— Вы не имеете права убежать отсюда! А что, если там, на полу, истекая кровью, лежит раненый Йона?!
