Кристин нашла Ская в саду. Родители уехали за покупками, так что тот развлекался стрельбой по осенним паданцам.
— Хочешь попробовать?
Скай протянул кузине духовое ружье. Раньше они часто состязались в меткости, и, несмотря на обширную практику брата, Кристин нередко побеждала.
Отрицательно покачав головой, она помахала сумкой.
— У нас есть дела поважнее. Я кое-что нашла.
— Например?
Он выстрелил в яблоко и промахнулся.
— Ммм… С какой новости начать — с плохой или с очень плохой?
Скай тяжело вздохнул.
— Ну ладно, не волнуйся! Есть и хорошее. Если забыть, что ты проклят…
— Как это?
Она указала на бугорок под его рубашкой. Они оба помнили, что лежит в кожаном кисете.
— Ты не можешь изменить предначертанного.
— А вот и могу, — разозлился Скай: он терпеть не мог давления. — Возьму да и заброшу сорочку и дурацкие руны подальше в пруд.
— Насколько я поняла, твой двойник все равно явится, а зловещая тень Сигурда так и будет тревожить тебя. У-у-у…
— Ну перестань! Не смешно уже.
Кристин посмотрела на него чуть виновато, хотя улыбка все еще плескалась в ее глазах.
— Ты прав. Наверное, я шучу, чтобы забыть о страхе. Все это довольно жутко.
— Так что ты нашла? — Скай окончательно вышел из себя. — Хватит с меня твоих шуточек и намеков, просто скажи, в чем дело!
Он отвернулся и направился к широкой ветви, росшей почти у самой земли. Кристин присела рядом. Дерево треснуло, но выдержало.
— Вот. — Она достала из сумки тетрадь. — В вашей идиотской библиотеке не работал принтер, пришлось писать от руки. Как ты только терпишь жизнь в деревне?
Она торопливо перелистывала страницы.
— Нашла!
Кристин скрестила ноги, деловито откашлялась, и Скай, несмотря на чувство тревоги, улыбнулся: они с сестрой снова были одной командой.
— Итак, Сигурд сказал, что двойник — твоя вторая сущность, которая может отделяться и разгуливать сама по себе?
Скай кивнул.
— Значит, он умолчал о том, что двойников на самом деле двое.
— Двое?!
— Как минимум. Но больше всего информации о физических двойниках. Они есть во многих культурах мира, правда, чаще всего о них упоминалось в странах Северной Европы. Телесный хамр выглядит точно так же, как ты, и может совершать различные действия.
Скай снова кивнул, вспомнив случай в школе.
— Судя по всему, именно он умеет вселяться в животных — например, в волков, — сохраняя при этом человеческий разум.
— А другой?
— У него нет плоти, это дух, невидимый человеческому глазу. Наши предки называли его «фюльгия». Он может являться во снах, без труда преодолевать пространство и время. А когда человек умирает, фюльгия по-прежнему существует в качестве…
