Улица, как в первой сцепе. Тоффоло, потом Беппо.
Тоффоло. Что и говорить, вышло нехорошо. Не надо мне было так делать, не надо. Нечего мне было связываться с Лучеттой. Она невеста. Чего мне было к ней лезть? Вот Кекка — та девушка. Ей уже не сегодня-завтра приданое будут готовить. С ней, значит, можно любовь крутить. А ее я обидел. И она за дело обиделась. А раз обиделась — значит, я ей люб. Вот бы увидеть ее! Мне бы только чуточку поговорить с ней — я бы ее успокоил. Падрон Фортунато приехал. И хотя приданое еще не готово, все равно я мог бы за нее посвататься. Дверь затворена. Не знаю, есть ли кто дома или никого там нет. (Подходит к дому.)
Беппо(выходит из своего дома). Смотри-ка, он тут как тут, этот мошенник!
Тоффоло(подходит ближе к дому). Хорошо бы, если бы удалось подглядеть что-нибудь.
Беппо. Эй, ты, синьор Балда!
Тоффоло. Кто это Балда?
Беппо. А ну-ка, убирайся отсюда!
Тоффоло. Смотри, пожалуйста! Убирайся! Что это значит — убирайся?
Беппо. Хочешь, побьемся об заклад, что я поколочу тебя так, что костей не соберешь?
Тоффоло. А я мешаю вам?
Беппо. Ты тут что делаешь?
Тоффоло. Что хочу, то и делаю. Вот и все.
Беппо. А я вот не хочу, чтобы ты тут околачивался.
Тоффоло. А я хочу быть тут. Хочу — и буду.
Беппо. Проваливай, говорю тебе.
Тоффоло. Черта с два!
Беппо. Проваливай, если не хочешь получить по шее.
Тоффоло. Ах, черт возьми! Так я тебя камнем. (Подбирает камни.)
Беппо. Меня? Каторжник! (Хватается за нож.)
Тоффоло. Отстань от меня! Отстань!
Беппо. Уходи, говорю!
Тоффоло. Никуда я не уйду. Не уйду, и все!
Беппо. Не уйдешь — кишки выпущу.
Тоффоло(с камнем в руке). Не подходи, голову проломлю!
Беппо. А ну-ка, брось, попробуй!
Тоффоло бросает в него камнями, а Беппо норовит добраться до него ножом.
Те же, падрон Тони, который выходит из своего дома, потом Паскуа и Лучетта.
Тони. Что тут за лай собачий?
Тоффоло бросает в него камнем.
Караул! Он швырнул в меня камнем! Погоди, каторжник, я с тобой сейчас разделаюсь. (Уходит в дом.)
Тоффоло. Я никого не трогал, никого. Чего лезут ко мне? (Подбирает камни.)
Беппо. Брось камни!
Тоффоло. А ты брось нож!
Тони(выходит из дома с кинжалом). Погоди, я тебя на куски искрошу!
Паскуа(удерживая Тони). Постой же, хозяин!
Лучетта(удерживая Тони). Братец, стойте же!
Беппо. Вот мы его прикончим сейчас!
Лучетта
