В этот раз Собанский пленил князя Мандрака и как заложника увел его с собой. Однако его сын Айдар после ухода отряда Собанского отказался платить ясак, поднял людей и увел их в далекую Чулышманскую долину.
В 1646 году отряд казаков под командованием Бориса Зубова посещает озеро, с целью восстановить сбор ясака и приведения алтайцев в русское подданство.
Дважды побывал на озере кузнецкий атаман Петр Дорофеев, который также доставил интересные сведения о таинственном озере.
Уделяя внимание этому интересному району, русское правительство не раз посылает на озеро отряды не только с целью сбора ясака и укрепления своего влияния, но и познания этого края.
Таким образом, эти первые землепроходцы дали много довольно интересных сведений о Телецком озере.
На основании собранного русскими казаками материала в Тобольске в 1667 году был составлен первый «Общий чертеж Сибири», на котором р. Обь была изображена довольно правильно. Показаны две ее вершины, одна из которых берет начало из озера «Тележского». Но и здесь озеро изображено довольно большим. В описании к чертежу говорится о верховьях Оби, Телецком озере, о кочующих племенах, о слиянии Бии и Катуни и о строительстве города. Вот выдержка из этого описания - «И на Усть тех обеих рек есть красный яр. А в том де месте угодно быть великого государя городу или острогу, потому что места пашенные и всякого зверя, соболей и лисиц и бобровых речек много и прибыль великим государем будет не малая».
О величине Телецкого озера говорится так: «А Бия река течет из озера Телесского и вдоль по тому озеру в легком малом судне езду 5 ден, а поперег день».
В чертеже говорится так же, что до Китайского царства от устья Бии и Катуни ходу два месяца.
Чертеж разрешил ошибочное представление об этих местах и названии озера.
До конца XVII века было составлено несколько чертежей Сибири русскими картографами, и озеро в вершине Оби надписывалось Телесское Тележское или Алтын.
Первый западноевропейский географ Николай Витсен после посещения России, где собрал материал для карты Азии, напечатал в 1687 году в Голландии карту, на которой сделал надпись, что озеро в верховьях Оби следует называть Телецким. Так был рассеян в Европе миф о «Китайском озере».
Позднее было составлено русскими картографами несколько чертежей, однако на всех чертежах Телецкое озеро изображалось огромным, одним из крупнейших озер Сибири, всего в 3-4 раза уступающим по величине Байкалу, тогда как на самом деле Телецкое озеро в 140 раз меньше Байкала.
