Если бы юность умела… | страница 28
Утром меня разбудила Лена, когда вытаскивала из-под меня свою руку, на которой я проспал всю ночь. Увидев, что я проснулся, она поспешила познакомить меня с нашими соседками по комнате. Как выяснилось, кроме нас с Леной в нашей спальне обитали ещё две девочки нашего возраста — Вика и Алла. Алла была довольно миловидной блондинкой на полголовы выше меня, а Вика, на мой взгляд, была слишком полная.
Встав с кровати, я подошёл к зеркалу в дверце шкафа. Наконец-то могу спокойно и не торопясь осмотреть себя, а то всё некогда вчера было. Что ж, совсем неплохо. Коротко подстриженные прямые светло-русые волосы, голубые глаза, курносый нос. Нормально. Вот только рост подкачал. Рост у меня оказался чуть ниже среднего. По крайней мере, среди всех живущих в этой комнате я оказался самым низким.
После завтрака приютские дети оказались предоставлены сами себе. Никто с ними ничем не занимался. Часть разбрелась по неухоженному саду, часть вернулась в спальни, дюжина парней добыла где-то чёрно-белый мяч и куда-то направилась с ним. Я же приступил к изучению с помощью Лены туземного языка.
Делали мы это очень просто. Я подводил её к интересующему меня предмету, тыкал в него пальцем, и Лена говорила вслух его название на местном наречии. Повторив за ней несколько раз новое слово, я вёл её к следующему предмету. Пока, на первом этапе, я решил ограничиться лишь существительными. К глаголам перейдём позже.
Неспешно прогуливаясь вокруг нашего дома и внутри него, я за половину дня успел выучить с полсотни слов. Так, я узнал, что слово «дерево» переводится на местный язык как «берёза», а самодвижущиеся домики с колёсами, оказывается, называются «жигули». Слово «человек» туземцы произносят как «девочка», а «небо» у них «облако». Ну, и ещё несколько названий предметов я запомнил.
После достойного самого императора пиршества (язык не поворачивается назвать это великолепие обедом), я вплотную занялся самым неотложным — поиском мухоморов. Для начала, я узнал, как местные называют их на своём языке. Как узнал? Очень просто.
Случайно проходя на улице мимо кучки младших девчонок, я увидел, как они рисуют корявые картинки на дорожном покрытии разноцветными кусками камней. И сразу же отобрал у них два камня — розового и белого цветов. Девчонки, вроде, были этим не очень довольны, но вслух возражать старшей не стали. И вот этими-то камнями я, как мог, нарисовал на дороге мухомор и показал его Лене. Выяснилось, что мухомор тут называют «гриб». С помощью небольшой пантомимы я попытался объяснить Лене, что мне обязательно нужно найти как можно быстрее несколько мухоморов. К сожалению, она меня не поняла. Либо просто не знала, где их можно добыть.