- Товарищ подполковник! Я, конечно, дико извиняюсь, но это не бурятский еврей!
- А кто он по–твоему? Хакас? Калмык? Шорец?
- По списку это Ван Мин! Не знаю, какое из двух слов имя, а какое — фамилия. По мне, что Ван, что Мин. Но уверяю вас — это чистокровные китайцы! Жаль, но на всю команду есть только один переводчик!
- Ван Минь, говоришь? Не шутишь?
- Никак нет!
- А откуда взялась эта пятая колонна диверсантов под Москвой?
- Это простые строители, они возводили новый микрорайон в Питере и вызвались служить новой Родине. Все как один граждане России, добровольцы: паспорта, военные билеты, приписные, честь по чести! Натурализовались, черти, в прошлом году!
- Лейтенант! Ты случаем не напомнишь мне, с кем мы воюем? Мне сегодня сообщили, что вроде бы с Китаем…
- Точно так! Вернее не совсем, с самим Китаем мы не воюем, но конфликт с китайцами…
Максим взял лейтенанта за портупею и увлек его за собой, подальше от добровольцев.
- Так какого тогда хрена они здесь, если мы с китайцами конфликтуем! Не понимаешь смысла моих вопросов?
- Прекрасно понимаю, не дурак! Я не виноват, они сами вызвались идти на фронт! А я человек маленький, кого велели мне сопровождать и передать вам, того и сопровождаю, и передаю! Мое дело доставить их и сдать в целости и сохранности, согласно спискам! Вот я вам их и доставил! А руки не распускайте: пересчитайте и распишитесь в акте приемки!
- В акте? Гм–гм, — хмыкнул комбат. — Сколько, ты говоришь, нам рыл привез?
- Доставил и передал всех до единого! Сто восемьдесят человек или рыл, пусть будет по- вашему.
- Ого! Настоящая китайская рота! Не только по национальному составу, но и по количеству бойцов. Ладно, давай бумаги, черт тебя подери, распишусь в акте приемки. Но чтобы через минуту духу твоего здесь не было!
- Исчезну даже раньше! — заверил старший команды, обрадовавшись такому повороту.
Лейтенант принял обратно второй экземпляр, дружески помахал переводчику, с радостью откозырял подполковнику и исчез, как и обещал.
Озоруев задумчиво посмотрел на новобранцев. Конечно же, это настоящая диверсия, только вот чья? Идти с ними не то, что в бой, даже ехать одним эшелоном он не хотел, уж лучше остаться впятером, чем с таким пополнением следовать на фронт.
- Шмуклер! У меня создается странное ощущение, что мы живем в каком–то Зазеркалье! Они там наверху совсем спятили?
Шмуклер равнодушно пожал плечами и задумчиво потеребил нос.
- Мое дело маленькое…
